genially

Yet the later, more material and genially circumstantial Emerson is not the one whose bicentennial we celebrate.

但是，后来，一个更为具体、在各种情况下都很亲切的爱默生却不是我们要庆祝的二百周年的爱默生。

互联网摘选

" About the same as usual,'said Hurstwood, smiling genially.

“ 和往常差不多, "赫斯渥说, 亲切地笑了笑.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She had put on weight, she were little makeup, she was genially talkative about her plans after law school.

她发胖了，没太化妆，她高高兴兴地谈论着法学院毕业后的种种打算。

互联网摘选

" Well , It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially.

“ 咳, 真没想到会在这么远的地方见到你, "肯尼先生亲切地说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Carrie smiled genially, grateful that he should condescend to advise her even so much.

"嘉莉温柔地微微一笑, 很感激他屈尊赐教,给她提供那么多忠告.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He waved genially to several people as they passed.

当那几个人走过时，他亲切地向他们招手。

provided by jukuu

The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.

一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.

《简明英汉词典》

" Tied up at the office , " he said genially. " There were some accounts I had to straighten. "

“ 在店里走不开, " 他亲切地说, " 我得整理一些帐目. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The builder refused genially, as he did everything else.

营造者的拒绝是很婉转的，这人无往而不婉转。

互联网摘选

Through this chaos, Bannister genially shepherds a small group of tourists, including an elderly English couple celebrating their golden wedding anniversary.

在嘈杂声中，班尼斯特态度亲切地照看着一小群游客，其中包括一对来自英国、正在庆祝金婚的老夫妇。

互联网摘选

" Don't worry about them, George," he continued genially and confidentially.

不要担心他们，乔治，他诚恳地、机密地说下去。

互联网摘选

Less genially, Tuba's youths protested against the torching of their mosque by vandalising the town council building.

图巴的年轻人很激进的用摧毁他们镇理事会的建筑的方式来抗议他们的清真寺被烧毁。

互联网摘选