giggling

Without giggling waves, what is the beauty of sea?

若无欢笑的浪，海洋有何美丽？

互联网摘选

The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.

笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

...half a dozen giggling schoolgirls. 6

个咯咯笑的女生

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Kids were flinging snowballs, squabbling, chasing one another, giggling.

儿童在打雪仗，拌嘴，相互追逐，咯咯笑着。

互联网摘选

You're lucky it's not Anderson Cooper,' cause he'd be giggling up a storm.

你该庆幸这主持人不是安德森·库珀，因为他肯定会笑得花枝乱颤。

互联网摘选

She was frowning alone on the stage and the audience was giggling and laughing.

她独自在舞台上皱着眉头,而观众有的在咯咯地笑,有的则在放声大笑.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Two schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy.

两个女学生正对着她们其中一人收到的一个男孩子的来信傻笑

互联网摘选

Soon the kids were dancing in circles and giggling.

很快孩子们就转着圈子跳呀笑个不停.

名作英译部分

They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.

他们过去常在一起胡闹，互相取笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

MAN and WOMAN enter, drunk and giggling, horny as hell.

醉酒的男士和女士冲入, 夹杂着放荡的笑声,醉生梦死.

网络文摘精选

An insider told New Idea magazine that at the Oscars after-party: She was continually touching his sleeve, giggling and sitting in awe of his every word, and he was lapping up every moment.

有知情人告诉new idea杂志，在奥斯卡晚宴上：她不断的摸着他的袖子，笑着并坐在那里仔细听他的每句话，他自己也很享受这个过程。

互联网摘选

IN THE evening cool at a fairground on theTripoliwaterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.

的黎波里海滨游乐场的夜晚，凉风习习，孩子们坐在旋转的木马上，欢快的唱着。

互联网摘选

They separated and fled toward the kitchen, giggling.

她们一哄而散,格格地傻笑着向厨房奔去.

词典精选例句

She was giggling at a letter from a boy.

她正对着一男生写给她的信吃吃地笑着。

互联网摘选

All that giggling and whispering was too much for me — I had to leave the room.

我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子——只好离开了那个房间.

《简明英汉词典》

Let's see if your mother's giggling when you're bringing home babies.

要是你们肚子搞大了回家看你们妈妈笑得出吗?

电影对白

A: [ Giggling ] We are so spontaneous! Did you pay already?

( 吃吃地笑 ) 我们真是说做就做啊! 你付钱了 吗 ?

互联网摘选

My mistake set all of the students giggling.

我的错误把学生弄得咯咯直笑.

互联网摘选

We just sat there giggling like naughty schoolchildren.

我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑.

《简明英汉词典》

Traffic sound, and the distant sound of children giggling. Heart very quiet.

车流声, 和远处孩子们的嬉笑声. 心安静极了.

互联网摘选

I can't stand her giggling, she's so silly.

她吃吃地笑,叫我真受不了, 那样子傻透了.

《现代英汉综合大词典》

" Keanu was laughing," continues the eyewitness. "It was strange to see him giggling like that, as he's regarded as a bit serious."

“基努在大笑，”目击证人继续说。“很奇怪，看到他这样的傻笑，因为他一直被视为有点严肃。”

互联网摘选

KF : ( Giggling ) You'll have to wait and see.

( 咯咯地笑 ) 那你要等着瞧啰.

互联网摘选

The rest of us started giggling, scuffing our feet on the floor.

全班的同学都在笑, 把地板擦得很响.

汉英文学 - 中国现代小说

I was tickling him, and he was laughing and giggling.

我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Happiness is cuddling with my son, giggling with my friends.

幸福是拥抱着我的儿子, 是和朋友开怀大笑.

互联网摘选

Again I had to bite my tongue, this time to keep from giggling.

我不得不又一次咬住自己的舌头&但这次是害怕自己吃吃的笑出声来。

互联网摘选

Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.

气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种.

互联网摘选

The girls couldn't stop giggling.

那些女孩子无法止住吃吃笑.

词典精选例句

Giggling, the children scampered back into the house.

孩子们咯咯笑着, 蹦蹦跳跳地跑回屋里.

互联网摘选