- 词义辨析
grin, beam, chuckle, giggle, laugh, smile, sneer
这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是：
1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。
laugh，smile，giggle，grin，beam，sneer
这些动词都含“笑”之意。
laugh最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。
smile指面露微笑，侧重于无声。
giggle指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。
grin指露齿而笑。
beam书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。
sneer指冷笑、嘲笑。
- 近义词
- beamn.光线;波束;梁;平衡木;笑容;
- chortlev.开怀大笑；高兴得咯咯笑；哈哈大笑;
- chucklevi.轻声地笑;咯咯笑;
- grinning笑嘻嘻;
- laughv.笑;嘲笑;笑着说;处于有利地位;
- mouthn.嘴;口，口腔;（需要赡养）的人;开口;入海口，河口;入口;（酒的）口感;（需要饲养的）动物;<口>大声的说话，空话，顶嘴;需要供养的人，食客;口头表达，代言人;（受嚼子和缰绳控制的）马口;（狗的）吠叫;讲话方式，言谈
- mugn.杯子;(不用茶碟的有柄的)大杯，缸子， 马克杯;(人的)脸;傻瓜;一缸子(的量)
- simpervi.傻笑，假笑;
- smilen.微笑，笑容;
- smilingadj.微笑的，风景明媚的，喜气洋洋的;
- smirkvi.傻笑;假笑着说;
- sneervi.讥笑，冷笑;
- 双语例句 更多例句
He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Grinning college boys, ignorant and conceited, what do they know of delicacy?
大学堂时那些嘻嘻哈哈的小伙子, 愚味无知,自高自大, 他们懂得什么叫风雅!
词典精选例句
When I went to collect the car, Bill met me with a conspiratorial grin.
我去取车的时候碰到了比尔，他咧着嘴会意地笑了笑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们连看对方一眼都不愿意，但是也只得默默忍受。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他非常客气，像个大男孩般（经常露齿而笑），而且比在电视上看起来好看得多。
互联网摘选
In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends.
在一大堆喜笑颜开的陌生的脸当中,他瞥见了一些老朋友.
词典精选例句
Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning hero.
性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy
他什么也没说，只是朝我狡黠地笑了笑，这让我感到极其不安。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- grin like a Cheshire catv.常常无缘无故地傻笑;咧嘴傻笑;冁然痴笑;
- grin and bear it逆来顺受;切齿忍受;自认晦气;默默忍受;
- 今日热词
- 热门搜索
- ample adj.足够的;充足的，丰富的;宽敞的，广大的;富裕的;
- channel n.（电视）频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;v.将(精力或情感)专注于;输送（资金）;
- The Outlaws 亡命之徒
- hotel n.酒店;旅馆;旅社;酒吧;酒馆;餐馆;饭店;vi. 使…在饭店下榻进行旅馆式办公
- harbor n.海港;海湾;避难所;躲藏处;vt.& vi.心怀;庇护;避入安全地;（船）入港停泊;
- cap n.帽子;国家队队员资格;帽，盖;v.覆盖;胜过;选入国家队;限定（预算）;箍牙;
- concern n.担心;令人担心的事;关心（的事）;分内之事;公司;v.影响;涉及;使担忧;关心;对…感兴趣;认为…重要;
- bear n.熊;（在证券市场等）看跌的人;v.有（某个名称）;支撑;承受;显示;忍受;开（花）;携带;承担责任;生育，生（孩子）;转向（左或北等）;举止;心怀;不适于某事(或做某事)
- public n.平民;志趣相投的人;adj.公众的;公共的;政府的;公用的;公开的;公开场合的;;
- specific adj.明确的;独特的;具体的;特定的;特有的;
- big boobs 大胸部;大胸；大胸脯；大波；波霸
- American n.美国人，美洲人;美国英语;adj.美国的，美洲的;地道美国式的;
