- 词义辨析
hate to-v, hate v-ing
1.hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之,常指一次行为; hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作,指一般倾向。
2.hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;而hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词,也可能是泛指一般的人或物。
hate, disgust, dislike
这组词都有“厌恶”的意思。
1.disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
2.dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。
3.dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。
dislike，hate，disgust
这些动词都含有“不喜欢”之意。
dislike普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。
hate指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。
disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
It's ironic that she became a teacher ─ she used to hate school.
令人啼笑皆非的是她成了教师——她过去一向厌恶上学。
《牛津高阶英汉双解词典》
彼得很不喜欢自己的鼻子,他甚至认真考虑要动手术弄小一点.
《简明英汉词典》
He only bought the yacht as a status symbol he hates sailing.
他买游艇只是为了显示身分--其实他根本不喜欢玩游艇.
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She regards living in New York as a penance; she hates big cities.
她把住在纽约视为一件苦事——她讨厌大都市。
《牛津高阶英汉双解词典》
他矢口否认那些有关他憎恨所有英国人的推测，声称这些指控是“荒唐的”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- hate out of jealousy嫉恨;
- detest and hate bitterly厌恨;
- hate you恨你;
- hate crimen.（尤指针对同性恋者和少数民族的）仇恨犯罪，仇视性犯罪;
- envy and hate忌恨；嫉恨;
- i hate myself for loving you我恨我痴心;我恨我痴心英文版;我恨我爱你;
- hate doing讨厌做;不喜欢做;讨厌做某事;憎恨做某事
- hate evil as one's enemy嫉恶如仇;
- love leisure and hate labour好逸恶劳;
- I hate it我讨厌；我讨厌这个
- love and hate爱与争;爱憎;
- hate campaignn.仇恨运动；诋毁运动;
- hate bitterly痛恨；切齿痛恨；痛恶;
- to hate bitterly痛恨
- hate injustice like poison疾恶如仇;
- pet hate特别憎恨的东西或人物;
- hate with gnashing teeth切齿痛恨;
- requite love with hate以怨报德;
- hate crimesn.(因种族、同性恋等歧视引起的)仇恨犯罪，仇恨罪；仇恨犯罪行为
- hate to leave贪恋;
- 今日热词
- 热门搜索
- solemn adj.庄严的，严肃的;庄重的;隆重的，神圣的;忧郁的，阴沉的;
- transitively adv.及物地;
- satisfactory adj.令人满意的;合适的;
- simplicity n.简单，朴素;质朴，天真;卑贱;无知;
- brighten vt.& vi.（使）发亮;（使）生色;（使）生辉;（使）快乐;
- Jimmy Choo 吉米·周;吉米丘;吉米周;吉米;周仰杰（品牌名）
- settle v.结束（分歧）;庭外和解;结（账）;（使）坐下;（使）沉降;安排好;定居;注视着;降落;n.高背长椅;
- so far so good 到现在为止，一直都还不错。;
- deepl 迪普尔
- a host of adj.许多;很多;一大群;
- asdfghjkl 爱上对方过后就哭了。
- pulse n.脉搏;[无线电]（电磁波等）脉动;活力;有节奏的跳动（或拍打）;vi.（心脏）跳动;脉动;搏动;震动;
