heft

He hefted a sack of wheat to see how heavy it was.

他举起一袋麦子看看有多重.

《简明英汉词典》

However, the French group no longer needs the heft that such an acquisition would provide.

不过，这家法国企业不再需要这样一项收购所带来的影响了。

互联网摘选

Think of its possible heft if it were fully grown.

想想它完全长大了后可能达到的重量。

互联网摘选

Exporters also have more political heft.

出口国也具有更大的政治影响力。

互联网摘选

Part of what contributes to the Yamaha's heft is a steel chassis.

部分内容有助于雅马哈的试验是一个钢铁底盘。

互联网摘选

Impresses from the outset with its roundness and heft , developing a range of tropical fruit flavors.

入口即可感觉到该酒的圆润和丰富, 余味中弥漫着阵阵热带水果香味.

互联网摘选

Image enhancing, color adjusting, RGB heft extracting, mathematical morphology processing are implemented according to the set sequence.

依次为颜色调整、抽取RGB之一的分量、数学形态学处理。

互联网摘选

Thus all these tiny scratches give us breadth and heft and depth.

可见,所有这些小来小去的一撇一点都给我们增加了广度、分量和深度.

名作英译部分

Quite literally, over time, our brains lose their heft.

很坦白地讲，长期下来，我们的大脑的重量会减轻。

互联网摘选

It must also use its heft to bring other poor nations behind it.

中国还应该运用自己的份量,率领其它穷国.

互联网摘选

The show's omissions make the case: Apart from the dress form draped in Dressler's effusively feminine garment, and a pair of others showcasing items made from children's Chubbies Patterns in the 1950s, there are no mannequins of heft-and no fashion to clothe them.

这场展览所没有展示的东西恰恰说明了这一点：除了展示德雷斯勒热情奔放、有女人味的裙子，以及20世纪50年代胖乎乎的儿童款式的东西之外，几乎没有肥胖的人体模型，也没有给它们穿的衣服。

互联网摘选

During the course of the project, a special human somatic cell ( HEFT) was found for the first time.

在此项工作的过程中，首次发现了一种特殊的人体细胞（HEFT）。

互联网摘选

Influence will increase along with economic heft.

经济实力增强了，影响力也就更强。

互联网摘选

UBS is gearing up to use its balance sheet heft to back its new co-head of investment banking as the Swiss group steps up efforts to revive its status in the market.

瑞银（UBS）准备利用其庞大的资产负债表规模来支持其新任投行部门联席主管。该行正加大努力恢复其在市场中的地位。

互联网摘选

He reckons digital technology is more likely to increase the heft of block busters.

他认为数字技术更有可能提升那些大片的影响力.

互联网摘选

Lord Turner's is one of the few voices with real intellectual heft.

特纳勋爵的观点是少数几个真正有智力分量的观点之一。

互联网摘选

That oppresses, like the Heft Of Cathedral Tunes..."

那沉重的压迫啊，似教堂圣歌在胸膛…”

互联网摘选

The experimental results show that the algorithm proposed in this paper is better than HEFT and Dynamic Decisive Path algorithm.

大量实验结果表明，本文算法优于HEFT算法和基于动态决策路径的任务调度算法。

互联网摘选

Someone hefted the register back up to its place on the counter.

有人拿起收银机，把它放回柜台原来的位置上。

互联网摘选

Levels of fluoride include three uncertain hefts namely standard curve, precision of instrument and standard solution preparation.

前者包括标准溶液拟合曲线、仪器精密度、标准溶液配制三个不确定度分量。

互联网摘选

He carries a lot of heft.

他很有势力.

互联网摘选

This power source has advantage of small volume, light heft, reliable working stabilization and wide waveband.

该电源具有体积小、重量轻、工作稳定可靠，频率范围宽的优点。

互联网摘选

This article introduced how to analyze uncertainty source in the work of class M1 weight verification/ calibration electric platform scale, calculates various heft method of standard uncertainty, synthesis standard uncertainty and expansion uncertainty.

本文介绍用M1级砝码检定/校准电子台秤的工作中，怎样分析不确定度来源，计算各分量的标准不确定度、合成标准不确定度以及扩展不确定度的方法。

互联网摘选

Coping with these challenges will require heft and broad expertise.

应对这些挑战将需要既有深度又有广度的诀窍。

互联网摘选

He hefted the box and said it was not too heavy.

他掂了掂那个箱子说不算太重。

互联网摘选

Research on the design of the integral fertilizer sowing mechanism with the stratification and heft

整体式分层分量施肥装置设计

互联网摘选

Melly couldn't even heft that sword!

媚兰连那刀子也举不起来呢!

互联网摘选

You're going to see a lot of those Robert G. Heft-designed flags across the U.S. this weekend.

你会看到很多罗伯特·G·赫夫特所设计的国旗本周末在美国迎风飘扬。

互联网摘选

The heft of 1 news information becomes heavy apparently.

新闻资讯的分量明显变重了.

互联网摘选

Then the authors present coordinate heft separate method, discover self similar structure of points set on plain area;

进而提出坐标分量分离方法，并由此发现了平面区域上点集坐标数值的自相似结构；

互联网摘选