hitman

The magpies and Pompey have also been linked to the classy Iceland hitman, and all three clubs would have no problem finding the reported& pound; 8 million transfer fee needed to recruit the28-year-old.

纽卡斯尔和朴次茅斯同样和这位优秀的冰岛前锋联系到了一起，而800万英镑的转会费无疑对三家俱乐部都不是太大的问题。

provided by jukuu

Disclaimer: The day I own Hitman Reborn is the day Hibari Kyouya knocks at my door wearing a sparkly pink fairy costume.

弃权：云雀恭弥穿上粉红色的精灵装来敲我门的那一天就是我拥有《家庭教师》的那一天。

互联网摘选

It also stars a young Natalie Portman, in her feature film debut, as Mathilda, a 12-year-old girl who is taken in by the hitman after her family is murdered by assassins.

影片中还有娜塔丽·波特，这是她出演的第一部剧情电影，她在影片中饰演一名12岁的女孩，名叫玛蒂达，她的全家都遭到了刺客的杀害，那位职业杀手逐渐吸引了她的目光。

互联网摘选

And the pressure is on for Lazio hitman Rocchi, who is the most experienced player in the squad but has never found the net for his country.

压力集中在拉齐奥前锋身上，他是队中最富经验的球员，却从未在国家队进球。

互联网摘选

The coach let slip that one of those target is Arsenal hitman henry, who may finally be ready to leave the gunners.

教练透露说其中一个目标是阿森纳的前锋亨利，亨利极有可能准备离开抢手。

provided by jukuu

You guys didnt trust me so you sent another hitman.

你们不信任我，所以另派了一个杀手。

provided by jukuu

Sardinian President Massimo Cellino and Milan could have made life a lot more difficult for the hitman, but opted to step aside.

卡利亚里主席马西莫奇里诺和米兰可以让该前锋的转会之路更困难，但是选择了置身事外。

互联网摘选

We have an amazing guide, Frank Hitman ─ 'Flanke' to the Chinese ─ who is endlessly enthusiastic and as tourist-junk and crap-food avoidant as we are.

我们请到了最棒的向导——弗兰克•西特曼（Frank Hitman），他每时每刻都精力充沛，和我们一样，他也讨厌廉价旅游纪念品和垃圾食品。

互联网摘选

The Dutch hitman has today completed his signing from Feyenoord much to the delight of Reds boss Rafael Benitez.

荷兰射手在今天完成了从费耶诺德的转会，拉法非常高兴。

互联网摘选

And there's even a romantic subplot between the female assassin and a suave hitman named Hawaii Pistol-but it's only touched on in passing.

电影中女暗杀者和儒雅的职业杀手夏威夷·皮斯托也有一段爱情插曲，不过只是一笔带过。

互联网摘选

The young woman gained hitman's confidence anda betrayal and an unexpected ending at final destination.

凶手渐对女子生信任,却不知已入陷阱,直到目的地竟被出卖,结局出人意外.

互联网摘选

Hitman Trilogy is a compilation of three Hitman games : Blood Money, Silent Assassin, and Contracts.

全球限量发行的终极刺客三部曲包含了: 夺命定金 、 沉默刺客 、 契约三部作品.

互联网摘选

The29-year-old Italian hitman has asked to be allowed to leave the club who will start the Serie A season with a19-point deduction because of their involvement in the Italian match-fixing scandal.

由于卷入意大利“电话门”丑闻，佛罗伦萨新赛季将被扣除19分，而队中29岁的意大利风云人物托尼已经向俱乐部提出了离开的请求。

provided by jukuu

The hitman and his 'victim' faces extortion charges and the woman who hired him charges of making threats to kill.

杀手和他的小情人将面临敲诈勒索的指控，而买凶雇主本人则将面临威胁杀人的起诉。

互联网摘选

Ajax have spoken this week about their desire to extend the hitman's contract, but rumours linking him with a summer departure persist.

阿贾克斯本周声称他们渴望能够延长和亨特拉尔的合同，不过关于他夏季就会转会的传闻却一直不休。

互联网摘选

But the second offer was accepted as the England hitman made an official transfer request.

但是第二次当英格兰中锋向俱乐部提交了转会申请之后，报价被接受了。

互联网摘选

You'll hire an attorney, and not a hitman.

你会雇一个律师而不是杀手。

provided by jukuu

Juve sporting director Alessio Secco met the Amauri's agent Mariano Grimaldi in Milan yesterday hoping to make a concrete deal for the in-demand hitman.

昨天，尤文体育总监阿莱西奥。塞科与阿毛里的经纪人马里亚诺。格里马尔蒂在米兰见了面，目的是敲定这位前锋的转会事宜。

互联网摘选

Guardiola is particularly looking for a penalty box hitman, a fox-in-the-box, and his first choice signing would be Juventus'David Trezeguet.

瓜迪奥拉在特别寻找一名站点式射手，一个狡猾的人，他的首选是尤文的特雷泽盖。

互联网摘选

Toni was also paired with a move to inter last summer as the hitman openly declared that he was keen on immediately competing for the Champions League and scudetto.

去年夏天，托尼同时与国际米兰联系在一起，因为这名攻击手公开称，渴望参与争夺冠军杯和联赛冠军。

provided by jukuu

In "Into the Badlands," Wu plays Sunny, a hitman of sorts who has no problem killing for his master.

在《荒芜之地》里，他扮演的“桑尼”是个武艺高超的职业杀手，连他师父都不是他的对手。

互联网摘选

The Rossoneri hitman has not scored for his club for some six months and he is receiving major criticism from the Italian media, despite having the backing of both Carlo Ancelotti and Roberto donadoni.

这位红黑军团的中锋已经有6个月没有过进球了，因此他遭受了意大利媒体的猛烈批评，但是安切洛蒂和多纳多尼同时表示了对他的支持。

provided by jukuu

Unsettled Chelsea hitman Andriy Shevchenko has praised Milan's teenage sensation Alexandre Pato.

切尔西边缘射手舍甫琴科夸赞米兰极具球感的小将,亚历山大帕托.

互联网摘选

L é on: The Professional is a 1994 English-language French thriller film written and directed by Luc Besson.It stars Jean Reno as the mob hitman and Gary Oldman as corrupt DEA agent Stansfield.

这个杀手不太冷是一部上映于1994年的法国恐怖电影，这是一部英语电影，吕克·贝松是导演兼编剧。珍·里昂一名顶尖的职业杀手，加里·奥德曼饰演一名邪恶的纽约缉毒探员，名叫史坦非。

互联网摘选

Hitman Logo on Main Menu could disappear at 1280 x 720 resolution.

对在1280X720分辨率下,光头4的logo会消失做出修正.

网络文摘精选

Then there's Hawaii Pistol, the hitman hired to murder Ahn. He decides instead to join forces with Ahn.

皮斯托本是受人雇佣来刺杀安沃允的职业杀手，最终也决定放弃刺杀，与安沃允一起战斗。

互联网摘选

" It was a great win and now we must take it one game at a time, but we hope to finish in fourth place," said the Macedonian hitman.

这是一场伟大的胜利，现在我们必须把这种气势带到下面的每一场比赛中，而且我希望能以第四名成绩结束我们的这个赛季马其顿的前锋说到。

互联网摘选

Natalie Portman's Mathilda is a 12-year-old girl who finds shelter in professional hitman L é on's apartment after her family is murdered.

娜塔莉·波特曼饰演的玛蒂尔达是一名12岁的女孩。在她的全家被杀害后，职业杀手莱昂的公寓成了她的庇护所。

互联网摘选

The Argentine hitman has made it perfectly clear he feels unwelcome at Old Trafford and will be leaving at the end of the season.

这名阿根廷前锋不久前曾表示，他感觉自己并没有受到老特拉福德的欢迎，并希望在本赛季结束后离开红魔。

互联网摘选

Professional hitman. I freelance for a major West Coast crime syndicate.

职业杀手，我为西海岸一个犯罪集团打工。

provided by jukuu