hoper

hope, desire, want, wish

这组词都含有“想”“希望”的意思。它们的区别是：

1.desire和hope多指可以达到的事; wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。

2.desire, wish和hope后都可接从句或不定式作宾语; wish和desire后接that从句一般用虚拟语气; desire和wish后可接复合宾语; hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。

3.desire在语气上比wish更强烈,更庄重,且很少用于口语。

hope, expect

这两个词都可表示对某事的实现持有信心,其含义的差别仅在于程度上:hope指持有一定的信心,而expect指持有高度的信心。在用法上, hope不可接名词、动名词作宾语,也不可接复合宾语; 而expect既可接名词、动名词作宾语,也可接复合宾语。

下面两个句子意思不同:

I don't hope that he will come tomorrow.

我不希望他明天来。

I hope that he will not come tomorrow.

我希望他明天不来。