huang

The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold.

黄继光的英勇事迹值得大书特书.

《现代汉英综合大词典》

The melody of Dun-huang Buddhist songs came from both India Buddhism melody and Chinese ballad melody.

敦煌佛曲的曲调既有印度佛教曲调，也有中国民歌曲调入佛曲。

互联网摘选

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还是顺境,黄先生一直是我的好友.

《现代汉英综合大词典》

The calligraphy art of Huang Binhong, Lin Sanzhi and Wang Dongling has close relations.

黄宾虹 、 林散之和王冬龄的书法艺术具有密切的师承关系.

互联网摘选

Qin Shi Huang's father, according to the story, was actually a man named Lu Buwei, who would go on to be one of his advisers.

据《史记》所载，秦始皇的生父是一个名叫吕不韦的男子，而吕不韦也是他的臣下之一。

互联网摘选

Well, Miss Huang, we are planning to have a casual get-together.

嗯, 黄小姐, 我们打算大家小聚一番.

词典精选例句

In order to save the old village, Grandpa Huang painted on the walls of his own house and other houses.

为了挽救这个古老的村庄，黄爷爷开始在自己和其他人的房子的墙上作画。

中考真题- 2019 广东 短文填空

They attributed the success of their invention to Engineer Huang.

他们把发明的成功归于黄工程师.

《现代汉英综合大词典》

Good moring . This is Huang Feng.

早上好,我叫黄凤.

词典精选例句

Mr. Huang began to feel drowsy again.

老黄两眼皮又迷糊起来了.

汉英文学 - 散文英译

Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.

黄继光的英勇事迹尽人皆知.

《简明英汉词典》

" You do love to chatter , Mama Huang , " Chueh-hui teased her.

“ 黄妈,你真多嘴.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

A Study about the Foundation of State-owned Property Rights System during Qin Shi Huang and Han Wu Di; The Environmental Management Institution in the Port-Neighboring Economy Development of Qinhuangdao City

秦皇汉武时代：古代国有产权制度的发轫和形成秦皇岛市临港经济发展中的环境管理制度研究

互联网摘选

The intruder was Huang Fen, the famous blusterer.

这人就是黄奋,有名的“大炮”.

子夜部分

Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule.

在黄巢的带领下，他们推翻了统治了三百年的王朝。

词典精选例句

The young women were also determined to get to the bottom of the matter. Huang, the Priest, answered them all evasively.

后来村里的年轻女人也要追根问底了。黄道士的回答却总是躲躲闪闪。

《汉英大词典》

On the ground of the village, Grandpa Huang has painted a lot of well-known Chinese sayings.

在村子的地上,黄爷爷画了许多中国名言。

中考真题- 2019 广东 短文填空

Professor Huang Shuyan was the founder of Institute for Quantitative Economics at Shanghai University of Finance and Economics.

上海财经大学数量经济研究所的创始人是黄树颜教授。

互联网摘选

Hello, Miss Huang. How are you?

喂, 黄小姐, 你好 吗 ?

词典精选例句

Mr Huang, however, continues to control 34 per cent of Gome through two holding companies, Shining Crown Holdings and Shine Group, and his detention has not prevented him from trading and voting his shares.

但黄光裕通过Shining Crown Holdings和Shine Group两家控股公司，继续控制着国美的34%股权。而且身陷囹圄并未阻止黄光裕继续交易股票，并以他的持股进行投票。

互联网摘选

The village became popular because of Grandpa Huang's hard work.

因为黄爷爷的辛勤工作,这个村子变得很受欢迎。

中考真题- 2019 广东 短文填空

" Of course we won't forget you, Mama Huang , " Chuehmin assured her, patting her on the shoulder.

“ 黄妈,我们不会忘记你, ” 觉民说着, 便走去用手拍她的肩头.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" In case I'm not at home you may consult Miss Huang.

“ 要是我不在家,你们跟密司黄接头也可以.

汉英文学 - 中国现代小说

The Application of the Shuang Huang Lian ( SHL) powder in Paediatrics Diseases

双黄连粉针剂在儿科疾病中的应用

互联网摘选

The clinical application of new-made Yi huang pill got good curative effect in treating chronic pelvic inflammation.

新制易黄丸是治疗慢性盆腔炎的经验方，临床应用取得良好效果。

互联网摘选

Last month, during an education forum, Huang Guitian, assistant to the president of Peking University, called for a halt to low-end internships, lambasting them as "monotonous and meaningless, adversely affecting students' academic performance."

上个月，北京大学校长助理黄贵田在一个教育论坛上呼吁抵制低端实习，痛批这些工作“单调乏味且毫无意义，还会对学生学业造成不利影响。”

互联网摘选

The key intermediate, Ethyl 4-( 4-ethoxy-4-oxobutyl) benzoate ( 6), was obtained from benzene via Friedel-Crafts acylation, Huang reduction, saponification followed by acidification and esterification in 36.6% yield.

以苯作为起始原料，经过Friedel-Crafts酰基化反应、黄鸣龙还原、皂化和酯化等合成了其关键中间体4-（4-乙氧基-4-氧正丁基）苯甲酸乙酯（6），收率为36.6%。

互联网摘选

Mr. Huang was old. People addressed him as " Respected Mr. Huang '.

老黄老了, 人称“黄老 ”.

汉英文学 - 散文英译

This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter ?

我是ABC贸易公司的黄柏夫,请接 Richter 先生.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.

像黄继光这样的英雄人物,将永远活在人民的心里.

《现代汉英综合大词典》