- 词义辨析
hurry, dash, hasten, quicken, rush, speed
这组词都有“催促”“赶紧”的意思。它们的区别是:
quicken指动作变化短暂、快,活动性较强,使其变为更活泼、有力或敏捷; dash指在一个很短的距离内快速前进,也指赶忙做某事; hasten指在急速当中,有计划有秩序地,但有时也指突如其来和匆匆完事; hurry指迅速地移动,含有几分兴奋的意思,但也带有几分仓促、混乱的意思; rush指赶快、非常迅速地行进,所暗示的形势要比hurry来得更紧急,有时还带有暴力的意味; speed是一个比rush意思更强的词,与quicken近义,不同处在于暗示移动的快速。例如:
Exercise quickens the pulse.锻炼使脉搏加快。
He dashed up the stairs.他冲上了楼梯。
The storm's approach hastened our departure.暴风雨将要来临,我们只好赶快离开。
The late arrivals hurried to their seats.迟到的人匆匆走到自己的座位上去。
hurry up about, hurry up with
这两个短语都可以表示“赶快完成某事”。它们的区别是:
hurry up with后通常接指具体的“物”的词, hurry up about后常接指抽象“事”的词。例如:
Hurry up with your homework and shut up,Tom!汤姆,赶快完成你的作业,别讲话了!
Hurry up about that thing, stupid.傻瓜,快把那件事做完。
下面三句的意思基本相同:
Are you hurrying for lunch?
Are you in a hurry for lunch?
Are you in a hurry to have lunch?
你急急忙忙去吃午饭吗?
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
They pause a moment to take stock of the figures hurrying about them in the dark.
他们站住了一会儿,以辨认黑暗中在他们周围跑来跑去的身影.
词典精选例句
研究显示,许多人都把晚饭缩减在10分钟之内吃完,还有好些人只用两分钟便匆忙完成做爱,在下个月发薪日前便花完了上个月的薪水。
互联网摘选
弗兰克肯尼迪赶忙走来搀扶苏伦,苏伦那个得意劲儿更叫思嘉恨不得抽她一鞭子。
provided by jukuu
Annabel and Midge passed without the condescension of hurrying their pace.
安娜博尔和米吉打这儿经过,倒也不屑于加快速度.
词典精选例句
It's no good hurrying into learning the piano; it's a long slow job.
匆匆忙忙是学不好钢琴的, 弹好钢琴不是一朝一夕之功.
《简明英汉词典》
You are better eating just a small snack than hurrying a main meal
你最好简单吃点快餐,不要着急着慌地吃正餐。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
You are better eating just a small snack than hurrying a main meal...
你最好简单吃点快餐,不要着急着慌地吃正餐。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
While he was hurrying off on his honest errand, what was she doing?
他抓紧时间做老实事的时候, 她做什么 呢 ?
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
There were the crowds, hurrying with the same buzz and energy-yielding enthusiasm.
路上到处是嘈杂的人流, 他们急急走着,步履中照旧透出充沛的精力和热情.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
我看看是否还有其他人也欣赏这金色的阳光,可是每个人都来去匆匆,多数人的目光盯在地面上。
互联网摘选
Before Romeo could respond, he saw Juliet's old nurse hurrying excitedly towards them.
罗密欧还没开口回答, 就看到茱丽叶的老奶妈兴冲冲地冲到他们那边.
互联网摘选
阿姆拉姆:所罗门王告诉我们,他看见一些蚂蚁在路上的沙地上急匆匆地走着。他说他听见蚂蚁说,他们害怕马会骑在他们身上。
中考真题- 2019 南京 阅读D
You are better eating just a small snack than hurrying a main meal.
你最好简单吃点快餐,不要着急着慌地吃正餐。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And now Richards and Cox were hurrying through the deserted streets, from opposite directions.
这时,理查兹和考克斯脚步匆匆,穿过阒无人迹的街道, 迎头走来.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
- 相关词组
- cover one's nose and hurry away from掩鼻而过
- be in a tearing hurry极其匆忙;席不暇暖;
- do in a hurry撺;
- hurry off to奔赴;
- hurry on穿上衣服;<非正>急匆匆地说;
- hurry along(使)赶快向前[向另一个地方]移动;趋;
- be in great hurry奔忙;
- hurry up(使)赶紧;快;
- hurry to赶往,使顺利进行;
- hurry to do sth
- hurry away(使)迅速离开;匆匆而去;
- hurry back赶快回来;
- withdraw troops in a hurry草草收兵;
- hurry off for奔赴;
- hurry off(使)迅速离开;
- in a hurry to do something急于去做些什么
- hurry and confusion慌乱;
- run in great hurry奔跑;
- no hurry不忙,不必着急,有充裕的时间;
- in a hurry立刻;迅速地;急切;乐意地;
- 今日热词
- 热门搜索
- ease n.容易;舒适;无忧无虑;v.减轻;缓和;(使)小心缓缓地移动;降低;(使)贬值;
- eur usd 欧元
- lie to me 别对我撒谎;
- kill me heal me 杀了我治愈我
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- thyroid n.甲状腺;甲状软骨;甲状腺剂;甲状腺粉;
- haircut n.理发;发型;发式;
- attain vt.& vi.达到,获得;遂愿;经过努力到达某事物;vt.达到,实现;获得;到达;
- reduction n.减少;降低;折扣;还原;缩图;
- army n.军队;陆军;团体;野战军;
- skillful adj.灵巧的;制作精良的;
- simplicity n.简单,朴素;质朴,天真;卑贱;无知;

