- 近义词
- idiomn.习语,成语;方言,土语;(语言)风格;惯用语法;
- phrasen.惯用法;词组;乐句;
- set phrase固定词组;语;
- 双语例句 更多例句
然而句法结构、习惯表达及文化蕴涵等因素是中国读者理解和翻译英语网文标题时遇到的主要障碍。
互联网摘选
为了突出强烈的表达效果,译者运用反译法;为了表现语言的流畅与节奏感,译者运用诗歌的形式翻译习语。
互联网摘选
Do not use obscenities, slang or too many idiomatic expression when using an interpreter.
在使用翻译的时候,不要使用不雅的词语 、 俚语,或使用太多的俗语.
互联网摘选
- 相关词组
- idiomatic expressions习惯表达法;
- explicit expression显式;
- gene expression基因表达[表现];
- Constant expression[计] 常数表达式;
- symbolic expression符号式;
- debugger command expression[计]调试程序命令表达式;
- expression error[计] 表达式错;
- self expression[体]自我表现;
- give expression tov.表达出;抒;体现;
- emotional expression情绪表现;
- regular expression正规表达式;
- facial expression面部表情;颜色;容;
- Boolean expression布尔(逻辑)表达式;
- algebraic expression代数式;
- control expression[计]控制(表达)式;
- mathematical expression数学式;
- find expression找到表情
- find expression in表现为;
- Freedom of expression[法] 表达自由,言论自由;
- idiomatic english地道英语;合乎习惯用法的英语;
- 今日热词
- 热门搜索
- redden vt.& vi.(使)变红;vi.(由于羞愧、愤怒、天气热等)脸变红;
- twelve num.十二;十二个;十二点钟;十二岁;n.十二;十二个;
- i3 abbr.信息智能集成(美国)
- big boobs 大胸部;大胸;大胸脯;大波;波霸
- you belong to me 你属于我;只属于我
- GoldenDB 金融级分布式数据库;GoldenDB数据库
- ease n.容易;舒适;无忧无虑;v.减轻;缓和;(使)小心缓缓地移动;降低;(使)贬值;
- collections n.收集( collection的名词复数 );收藏品;作品集;募集的款项;
- heavily adv.在很大程度上;沉重地;魁梧地;缓慢而忧郁地;重载地;
- westlink 西遇;西域;西部公路
- put away 收起来; 放好;储存;打消;
- cheat v.作弊;欺骗;感情不忠;n.作弊者;欺骗手段;作弊软件;
