- 词义辨析
impede, bar, block, dam, hinder, obstruct
这组词共同的意思是“阻挡”。它们的区别是：
1.block指有效地堵住了所有通道,使人、物等无法通过; bar指堵住出入口; dam指挡住涌流物,如眼泪等; obstruct和impede都指在路上设障碍以使运动的物体或事物速度放慢或阻挡其前进, impede比obstruct语气更强些,指困难非常大; hinder则强调阻碍和干扰的有害或令人讨厌。例如:
Heavy traffic blocked the road.拥挤的车辆阻塞了道路。
She barred him out of her room.她把他关在她的房间外面。
She barred up her tears.她抑制住了自己的眼泪。
Tall trees obstructed his moving.大树阻挡了他的前进。
The development of the project was seriously impeded by a reduction in funds.由于基金削减,工程进度严重受阻。
2.bar有时没有阻碍的含义,只指“禁止”。例如:
My father barred smoking at the dinner-table.我父亲禁止在餐桌上用餐时吸烟。
- 近义词
- arrestvt. 逮捕，拘捕;止住，阻止，抑制;吸引（注意）;
- barn.条，块，棒，带;酒吧，柜台;小吃店;栏杆;电热棒;（球门）横梁;障碍;（乐谱）小节;出庭律师;（气压单位）巴;功能条;
- blockn.块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍;
- checkv.检查;查看;核实;控制;抑制;克制;存放;在…上打钩;托运;
- close up（使）闭合;堵塞（某物）;（使）关店;<非正>沉默;
- confinev.限制;监禁，关押;
- crampn.痛性痉挛，抽筋;（腹部）绞痛;夹子，扣钉;（制靴）弓状木;
- curbn.限制，抑制;勒马绳，马衔索;（人行道的）镶边;（证券的）场外市场;
- delayv.推迟;耽误;磨蹭;使迟到;
- embarrassv.使尴尬;给…出难题;
- encumbervt.<正>妨碍，阻碍，拖累;
- filibustern.[史]掠夺兵，暴兵;海盗;阻挠议事的议员;会议妨碍行为;
- frustratevt.挫败;阻挠;使受挫折;
- get in the way妨碍;挡横儿;挡路;
- get in the way of挡道
- hampervt.妨碍，束缚，限制;使困累;
- hindervt.& vi.阻碍，妨碍;成为阻碍;
- hold back隐瞒;控制;阻碍;犹豫不决;
- hold up举起;支撑;耽搁;持械抢劫;
- inhibitv.抑制;禁止;
- interruptv.插嘴;打断;中止;遮挡;
- jamn.果酱;拥挤，挤满;困境;[无线]干扰;
- limitn.极限;限制;界限;范围;
- obstructvt.阻塞;堵塞;阻碍;阻止;
- obturatevt.闭塞，封闭;
- occludevt.堵塞;阻隔;吸收（气体）;
- prejudicen.偏见;
- restrictvt.限制，限定;约束，束缚;
- retardvt.使减速，妨碍，阻止，推迟;
- slow down（使）慢下来;（使）生产缓慢， （使）变得迟钝;
- stemn.茎;高脚杯的脚;烟斗柄;词干;
- stonewallvi.（用冗长发言或拒绝回答问题等）拖延[阻碍]议事，设置障碍;拒绝执行命令，拒绝服从命令;（板球中）打守势球，小心地打慢球;
- thwartvt.阻挠;使受挫折;挫败;<旧>横过;
- 双语例句 更多例句
Interfering with that dialogue only impedes the process and distorts the message.
过多的干涉这种交流方式,不仅阻碍设计过程,还会扭曲信息的传达.
互联网摘选
The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.
该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复.
词典精选例句
The ongoing intervention in foreign exchange markets only impedes this process.
当前在外汇市场实施的干预,只会阻碍这一进程.
互联网摘选
On the other hand, with the opposite direction, the fluid flow impedes the isotherm movement.
当流动方向和等温线推进方向相反时, 流动削弱了等温线的推进.
网络文摘精选
At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
我绝没有试图妨碍过任何调查工作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yet, political, legal and economic challenges impede effective governance.
然而，政治、法律和经济难题阻碍了有效管理。
互联网摘选
The research shows that lag of rural infrastructure impedes rural economic growth.
研究表明：农业基础设施的落后阻碍了农村经济增长。
互联网摘选
然而, 那倾向也阻碍他们选择元素协调 ( 暗 ) 的优势.
网络文摘精选
碱处理时轴向张力会阻止苎麻微结构及性能的这些变化。
互联网摘选
我国非优惠性原产地规则虽然已经重新修订过，但过低的原产地标准不但不能对国内企业进行积极的保护，反而损害了我国许多出口企业的利益，影响了我国对外贸易的健康发展。
互联网摘选
Those impedes government accounting from providing useful information in financial risk management.
这些造成了我国的政府会计无法提供进行财政风险管理有价值的会计信息。
互联网摘选
冶勒水电站1号机组在试运行过程中推力轴承瓦温超过设计的报警温度，无法继续运行。
互联网摘选
网络博客是关于交流的，任何组织交流的行为，对于媒体都是有害的。
互联网摘选
Career barriers indicate all of negative factors which impede a career development.
生涯阻碍是个体职业发展中经历的阻碍职业生涯发展的所有不利因素。
互联网摘选
Consumption directly affect the development of national economy, impede economic growth.
消费直接影响国民经济的发展，制约经济增长的速度。
互联网摘选
Analysis about factors which impede establishment of governance in China
我国构建治理型公共行政模式的障碍性因素分析
互联网摘选
分割力量的存在，将会增加区际贸易的交易成本，阻碍地区间的分工协作、贸易发展和国内统一大市场的形成，是影响国内市场整合进程的关键因素之一。
互联网摘选
抑郁也可能导致更早有烟瘾.反复的抑郁妨碍了戒烟的尝试.
互联网摘选
Poverty also impedes the development of new products for diseases of the poor.
贫穷还会阻碍研制用于穷人病的新产品。
互联网摘选
国外公司对此技术封锁,因此极大地阻碍了我国数字电视广播业务的发展.
网络文摘精选
西班牙中场球员哈维•阿隆索呼吁禁用这种喇叭，因为它会分散球员的注意力，但国际足联主席塞普•布拉特则辩解称“巫巫祖拉”是南非足球文化的一部分。
互联网摘选
湖北文学要完成在跨世纪之旅中所需承当的新质构建，就必须突破当下掣肘文学发展的阻滞机制。
互联网摘选
If such events occur frequently, the trace may significantly impede performance.
如果此类事件频繁发生，则跟踪可能会显著地降低性能。
provided by jukuu
- 今日热词
- 热门搜索
- i3 abbr.信息智能集成（美国）
- cap n.帽子;国家队队员资格;帽，盖;v.覆盖;胜过;选入国家队;限定（预算）;箍牙;
- matlab n. 工具箱;工程计算;一种用于数学计算的程序，特别是线性代数的计算;
- tube china 中国国际管材展览会；第三届中国国际管材展览会
- rain n.雨;（热带地区的）雨季，雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流;vt.& vi.（雨）降下，（使）降落;大量地给，（使）大量落下;
- Japanese visa 日本签证
- necktie n.领带，领结;
- smoke-free adj.无烟的，禁止吸烟的（地点）;
- bookshelf n.书架;书橱;
- alike adj.同样的，相似的;adv.两者都，同样地;类似于;
- simplicity n.简单，朴素;质朴，天真;卑贱;无知;
- rhyme n.韵脚;韵文;押韵词;v.押韵;作押韵诗;
