impressionistic

The image plastic of Chinese impressionistic portraits showed the unique aesthetic value.

中国写意人物画的意象造型观表现出独特的艺术审美价值。

互联网摘选

His early work was impressionistic, but he soon changed to a Fauvist style.

他早期的作品属于印象派，但是很快转为野兽派的。

互联网摘选

How about this landscape? It is an impressionistic painting.

这幅山水画如何？

provided by jukuu

However, traditional translation theories of style are so impressionistic that the essence has rarely been touched.

然而，传统的风格翻译理论往往太过于印象化而鲜有触及本质。

互联网摘选

Inspiration from the Soul-On the free sketch idea of impressionistic art

中发心源&谈印象派艺术的写意观

互联网摘选

She had impressionistic memories of her childhood.

她凭印象对自己的童年有些记忆.

互联网摘选

Monet needed permission to spend time on the train platform and paint what he saw in his impressionistic style.

莫奈需要得到许可才能在站台上待着，并用他的印象派风格画出他所看到的东西。

中考真题- 2018 南京 任务型阅读

The canvas Yin Xiang Ri Chu is the cornerstone of impressionistic paintings.

《印象日出》这幅油画,是印象派绘画的奠基石.

互联网摘选

The style of his novels is impressionistic.

他那些小说的风格是属于印象派的.

互联网摘选

Structured with the concept of cyclical repetition from the Chinese almanac, the auteur's impressionistic riff on the classic wuxia novel The Eagle-Shooting Hero is a desert-bound swordplay drama whose only concern seems to be its characters" sentimental longings.

影片以中国黄历中循环的时间概念为构架，导演对经典武侠小说《射雕英雄传》的即兴重复颇具印象派风格，集中表现了沙漠中侠客们的情感与渴望。

互联网摘选

It looks like an impressionistic painting.

像是一幅印象派画作.

互联网摘选

His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.

伴随着他视力的下降，他的画作变得更富印象派风格。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Style translation is an important part of literary translation, but controversial views exist as to what style is and the remarks on style translation are only abstract or impressionistic.

风格翻译是文学翻译理论中一个重要的部分，但是传统的翻译理论对于风格的定义既模糊也存在不同的见解，而对于风格翻译本身的讨论也只是主观印象式的评论，缺乏系统的理论。

互联网摘选

Consisting of or forming human or animal figures. an impressionistic portrayal of a person.

由人或动物的形象构成。给人深刻印象的人物形象的塑造。

互联网摘选

Many conservatives in the early 1900's thought impressionistic art was decadent.

20世纪初,许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的.

互联网摘选

Japan introduced impressionistic style after the Meiji Restoration. Although experienced the struggle of traditional art and modern art, But it with the Japanese school kept Mutual compromised and fusion development, made Japanese quickly entered modern painting stage.

日本在明治维新之后引进印象主义画风，虽也经历了传统美术与现代美术的斗争，但它与日本的学院派互相妥协并融合发展，使日本快速步入了现代绘画阶段。

互联网摘选

The Influence of French Impressionistic Painting on Chinese Modern Fine Arts

法国印象派绘画对中国现代美术的影响

互联网摘选

At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.

说到这里，我想给大家放一个片子就是为了这次演讲而准备的。

互联网摘选

On "Garden as Painting" Reflected in the Literati Impressionistic Gardens of Ancient China

试论以画入园在中国古代文人写意山水园中的体现

互联网摘选

The emergence of the theme is an important symbol of the literati impressionistic garden.

思想主题的出现是文人写意园的重要标志。

互联网摘选

Monet ’ s friend, Impressionist painter Pierre Auguste Renoir, told the following story to his sons about Claude Monet and painting the trains. Monet needed permission to spend time on the train platform and paint what he saw in his impressionistic style.

莫奈的朋友，印象派画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿，向儿子们讲述了克劳德·莫内以及他画火车的故事。莫内需要得到许可才能在火车月台上作画，用他的印象派风格画出他所看到的东西。

中考真题- 2018 南京 任务型阅读

Through his early impressionistic works, he became one of the most popular artist in China.

通过早期印象派风格的作品, 他成为中国最受欢迎的艺术家之一.

互联网摘选

Second, on the portrait description," Golden Lotus" is more detailed on focusing on features when "The Tale of Genji" presents impressionistic.

肖像描写。《金瓶梅》抓住特征简笔勾勒人物形象时更为细致，《源氏物语》则较多的呈现出一种印象式描述。

互联网摘选

Many impressionistic painters' inspiration stems from the brilliant sunshine.

许多印象派画家的灵感来源于明媚的阳光。

互联网摘选

Many impressionistic painters'inspiration stems from the brilliant sunshine.

许多印象派画家的灵感来源于明媚的阳光.

互联网摘选

On Painting Styles of Impressionistic Painters

论印象派画家的绘画风格

互联网摘选

How about this landscape ? It is an impressionistic painting.

这幅山水画如何?

互联网摘选

Jane T emergence of Chinese paintings are realistic, impressionistic, after the inevitable result of sophisticated.

简笔画的出现是中国画写实、写意成熟后的必然结果。

互联网摘选

Called "a rather brief moment in time," the issue is fractured, impressionistic "like a French film," said Michael C. Vazquez, a senior editor.

这本杂志的高级编辑迈克尔·C·巴斯克斯（Michael C.Vazquez）说，那一期被称为“非常短暂而及时的一刻”，“像一部法国电影”，支离破碎，给人以印象派的感觉。

互联网摘选

Impressionistic Painting is to express emotions, for the purpose of the spirit of the thought of Painting, and Freehand drawing is relative to the meticulous painting by two art forms which is from the technical level of distinction.

写意画是以表达情绪、思想等精神为目的绘画，意笔是相对于工笔的两种绘画形态，是从技术层面上的区分。

互联网摘选