- 词义辨析
influence, affect
这两个词共同的意思是“影响”。它们的区别是：
1.affect着重指一时的“影响”; 而influence则往往指对行为、性格、观点等较长时间的、潜移默化的“影响”。
2.表示不良影响时只能用affect,不能用influence。
affect，influence，impress
这些动词都含“影响”之意。
affect作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。
influence侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。
impress强调影响既深刻又持久。
affect，effect，influence
都可表示“影响”。
affect动词(及物)，主要指一时的影响，着重影响的动作，可指一般意义的影响(不分好坏)，也可指不良影响。
effect名词(可数或不可数)，affect＝have an effect on。effect有时虽用作动词(及物)，但不表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。
influence表示“影响”，主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数，但有时可连用不定冠词)。
- 双语例句 更多例句
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
《汉英大词典》
Influenced by a high-school biology teacher, he took up the study of medicine.
在一位中学生物教师的影响下, 他从事医学研究.
《现代英汉综合大词典》
The decisions we take now may influence the course of events in the future.
我们现在作出的决定可能会对未来事情的发展产生影响。
《牛津高阶英汉双解词典》
This may have influenced your bank manager's decision not to give you a loan.
这可能影响了银行经理不向你提供贷款的决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。
汉英大词典
I have read many books, perhaps they influenced me subliminally.
我读过很多书，也许受到了它们潜移默化的影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Public opinion is influenced by the small elite who control the media.
舆论为少数控制着新闻媒介的上层人士所左右。
《牛津高阶英汉双解词典》
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
《牛津高阶英汉双解词典》
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
他深受戈雅、埃尔·格列柯等西班牙画家的影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Casals greatly influenced later cellists with his technique, misicianship, and beautiful tone.
卡萨尔斯以他的表现手法和技巧 、 音乐家的风范及优美的曲调对以后的大提琴手产生很大影响.
《简明英汉词典》
Not only cancer, but also heart and lung disease are influenced by smoking.
不仅是癌症，还有心脏病和肺部疾病也都会受吸烟影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- area of influence影响区域，影响面积;
- evil influence邪气;
- negative influence消极作用;
- The Influence[电影]影响;
- lasting influence流风余韵;
- driving under the influence酒后开车罪（较酒醉开车罪轻）;
- be gradually influenced浸染
- biotic influence生物影响;
- be influenced byphrase.be influenced by;
- influence peddling渎职;
- eliminate the pernicious influence肃清流毒；消毒;
- influence power[法] 影响力;
- influence peddler[美国英语]（向商人）出卖手中权力者；以权谋私者（为商人获得同政府订合同的权利，或为别人从政府中获得好处而从中谋利的人）;
- undue influencen.<律>不正当压力，不正当影响;
- power and influence[法]权势;威势;
- influence in干涉；介入;
- influence on对…有影响;
- under the influence of在。。。的影响之下;
- sphere of influence影响范围，作用范围;
- under the influence喝醉了酒：醉酒，尤指酒精导致;
- 今日热词
- 热门搜索
- thyroid n.甲状腺;甲状软骨;甲状腺剂;甲状腺粉;
- pencil-case n.铅笔盒
- bookshelf n.书架;书橱;
- skillful adj.灵巧的;制作精良的;
- so long int.再见;
- array n.阵列;数组;大量;大堆;大群vt.排列;部署兵力;打扮，装饰;
- army n.军队;陆军;团体;野战军;
- haircut n.理发;发型;发式;
- quarter n. 四分之一;季度;一刻钟;25分硬币;地区;群体;营房;半圆的月相;一节;夸特;慈悲;住处;v.把…分成四等份;为…提供临时住所;
- chopsticks n.筷子;筷子( chopstick的名词复数 );
- crew n.(飞机、轮船等上的)全体工作人员;技术团队;一组人;划船队;赛船运动;v.当船员;
- pulse n.脉搏;[无线电]（电磁波等）脉动;活力;有节奏的跳动（或拍打）;vi.（心脏）跳动;脉动;搏动;震动;
