insincerity

Twenty years ago the insincerity of "have a nice day" used to rankle.

20年前，“祝您今日愉快”这样一句话中所包含的不真诚往往会让人不舒服。

互联网摘选

She loathed all the insincerity and evasions of her fellow politicians.

她憎恶与她一起工作的政客们对人们的一切虚伪和遁词。

provided by jukuu

We can all sense insincerity, and therefore behaviors that come from a'we are going to fix you because you are an idiot'position rarely have positive effects.

可能我们给人的感觉就是没有诚意的，因此处处表现出“我们打算纠正你，因为你就是一个白痴”，这种立场罕有积极的作用。

互联网摘选

The Engagement of Insincerity Parameter in Chinese Politeness and Face

非真诚参数在中国式礼貌和面子中的运作机制

互联网摘选

Keen sensitivities allow you to detect insincerity in others and to grasp the emotional coloring of your surroundings.

敏锐的敏感度允许你探知到他人的不诚恳，并且充分了解你周遭的情绪色彩。

互联网摘选

His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes.

他眼睛的快速转动泄露了他的不诚

互联网摘选

His insincerity was revealed by the quick goggle of his eyes.

他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。

互联网摘选

Compares with the culture world that full of insincerity, this event does have its important practical significance.

对照一个个充满虚假的文化场景，这一活动在当下的今天就具有了不容忽视的现实意义。

互联网摘选

You have a keen sensitivity allowing you to sense insincerity in others.

你有灵敏的感觉让你察觉到他人的不诚恳。

互联网摘选

The glaring insincerity of these sermons was not sufficient to compass the banishment of the fashion from the schools, and it is not sufficient to-day;

在众目睽睽之下，这种说教虽然给人以假话的感觉，但这种风气还是消除不了，时至今日依然如故。

provided by jukuu

I have a right to argue in this way when suppositions of his insincerity are reasoned upon on the other side.

在从另一方面分析关于波拿巴没有诚意的推测时，我有权这样争辩。

互联网摘选

The instant her voice broke off, ceasing to compel my attention, my belief, I felt the basic insincerity of what she had said.

她的话音一落，不再强迫我注意她和相信她时，我就感到她刚才说的根本不是真心话。

互联网摘选

Some interpreted the government* s use of a server that couldn* t handle the first-day traffic as a sign of insincerity.

对于政府使用的服务器无法处理首日流量一事，有人将其解释为这是缺乏诚意的表现。

互联网摘选

However, due to the impact of various values and adverse factors, insincerity issues such as cheating on the exam, homework plagiarism, malicious default tuition, diddling on grants, cheating on network communication, resume fake appeared in the students of accounting majors.

但由于受各种价值观念的冲击和不良因素的影响，会计专业学生在诚信方面也出现了诸多问题，如考试作弊、作业抄袭、恶意拖欠学费、骗取助学金、网络交往虚假、求职简历造假等。

互联网摘选

Skepticism means not intellectual Doubt alone, but moral Doubt; all sorts of infidelity, insincerity, spiritual paralysis.

怀疑主义不仅是指知识方面的怀疑, 连道德层面, 如诸般背叛 、 虚情假意 、 精神上的麻痹等等,也都无法幸免.

互联网摘选

As part of the case, Depp and Heard were awkward participants in an extraordinary video, in which they offered an apology of staggering insincerity, and Depp mutters that people should "declare everything when you go to Australia."

为了结此事，夫妇二人反常地在一段视频中尴尬出镜，十分勉强地进行道歉。德普还向观众抱怨说：“当你进入澳大利亚时，一定要记得把带的东西一件不落地向海关申报。”

互联网摘选

Lionel Trilling, inSincerity and Authenticity: The charles Eliot Norton Lectures, 1969& 1970, standing on the view of literature criticism, had discussed the history of that how the meaning of "sincerity" was tampered by the strong modern real consciousness.

特里林在《诚与真》一书中从文学批评角度论述了真诚观念怎样被强劲的现代真实意识篡改的历史。

互联网摘选

The main reasons for the undeveloped finance in the Western China are as follows: backward economy, inappropriate financial system, financial restraints, slow development of capital market, insincerity, etc.

制约西部金融发展的主要因素有经济发展水平低、金融体制制约、金融抑制严重、资本市场发展缓慢、信用缺失等。

互联网摘选

However, the American disappointing performance with regard to Kyoto Protocol is a reflection of the impartiality, insincerity, and intentional bias in the international cooperation advocated by the USA in the field of environmental protection, disclosing the contradictions and struggle therein.

然而美国在《京都议定书》上的表现却令人失望，反映出美国在环保领域中所倡导的国际合作存在着不公正、无诚意和有偏见的实质，体现出国际环保舞台上的矛盾与斗争。

互联网摘选

There arises a certain insincerity in our philosophic discussions.

在我们哲学的讨论里，发生一种不诚实的情况。

provided by jukuu

This habit of looking down or to the side when considering the right way to answer can backfire at a job interview as it is often erroneously interpreted as insincerity and a desire to hide something, so be careful not to glance away too much when talking!

在思考正确的回答方式时向下或向旁边看的习惯可能会在求职面试中产生事与愿违的结果，因为这常被错误地理解为没诚意和渴望掩盖某事，因此在交谈时要注意不要总是往别处看。

互联网摘选

It was all because of insincerity if Lakita gave up.

若然我唾弃了什么,必然是因为此人此物的不真诚.

互联网摘选

It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.

也许这些话都是好意，但它们带有伪善的味道，原因很明显，这些话不是真的。

互联网摘选

The great enemy of clear language is insincerity.

伪善是清晰语言主要的敌人.

互联网摘选

Is there insincerity on my tongue , or cannot my taste discern falsehood?

我的唇舌上岂有不义?我的口腔难道不辨邪正?

互联网摘选

On the one hand, he says, his reference to a divine mission, he explicitly says there, will be taken by his audience as being just another instance of Socratic irony and insincerity.

一方面，他表示自己所指的神授任务，他很明白地表示，将会被听众误以为只是另一轮的，苏格拉底式讽刺及伪善。

互联网摘选

Pedants will also claim, with what I am sure is eye-popping insincerity and shameless disingenuousness, that their fight is only for'clarity'.

这帮学究们还说他们是为了语言文字的明确性而战，对此我敢肯定根本就是毫无诚意的无耻谰言。

互联网摘选

Marriage always demands the greatest understanding of the art of insincerity possible between two human beings.

婚姻总是要求对两人之间可能存在的伪善艺术给予最大限度的理解.

互联网摘选

Twenty years ago the insincerity of have a nice day used to rankle.

20年前，祝您今日愉快这样一句话中所包含的不真诚往往会让人不舒服。

互联网摘选

Truthfulness and diligence Insincerity is a bad characteristic. It can only be rectified by truthfulness.

真实与勤劳虚伪的坏风气, 唯有真实能破除.

互联网摘选