instigation

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实.

《简明英汉词典》

Recently, at the instigation of my publisher, I had some photographs taken.

最近，在我的出版商的鼓动下，我拍了一些照片。

互联网摘选

The riot broke out at the instigation of a certain politician.

这场暴乱是在某政客的扇动下发生的.

《现代汉英综合大词典》

How to correctly understand relation between Instigate defending and self-defence, instigation of both sides behavior nature and responsibility for an offence of actor in defending to instigate, is significant in studying the self-defence and some other criminal law problem.

如何正确理解挑拨防卫与正当防卫的关系、挑拨防卫中双方行为人的行为性质以及罪责，对于研究正当防卫和其他一些刑法问题都具有重要意义。

互联网摘选

Although the relation between general and individual, not all entrapment belong to attempted instigation.

陷害教唆与侦查圈套有着天然的伴生关系, 但并非所有的侦查圈套都属于陷害教唆之情形.

网络文摘精选

Successful men will have to change seats every seven minutes while, at the instigation of former users, activities such as a winking game have been introduced, with prizes and forfeits.

交友成功的男生每隔7分钟左右会交换一次座位，好多过往参与者都纷纷献计，表示中间可以穿插譬如眨眼游戏这样的小活动，并设置奖品及惩罚办法。

互联网摘选

Discussed in this section for several attempted instigation in the foreign point of view.

在这部分中论述了对于未遂教唆在中外的几种观点。

互联网摘选

The subjective aspect of instigation is" to have the intention to instigate someone to commit a crime", namely the intention of instigation.

教唆犯成立的主观方面的要件是必须有教唆他人犯罪的故意，即教唆故意。

互联网摘选

Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320; the Declaration of Independence was celebrated, at the instigation of King Robert the Bruce.

苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在这个修道院，布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。

互联网摘选

A Query on the Traditional Instigation Theory of China

对我国传统教唆犯理论的质疑

互联网摘选

It was done at his instigation.

那件事是在他的鼓动下干的。

《牛津高阶英汉双解词典》

He's in this house at her instigation.

他在屋里，在她的唆使下。

provided by jukuu

Yesterday's riot broke out at the instigation of an unknown politician.

昨日的暴乱是由一个不知名的政客煽动起来的。

互联网摘选

Instigation is a special mode of criminal act , asas a category in the classification of complicity.

教唆是一种特殊的犯罪方式,又是刑法制度上共同犯罪的一种分类.

网络文摘精选

Instigation is a special mode of criminal act, as well as a category in the classification of complicity.

教唆是一种特殊的犯罪方式，又是刑法制度上共同犯罪的一种分类。

互联网摘选

Thus, in his instigation, they are willing to do the sexual process.

因此, 在男友怂恿下, 她们愿意一起自拍性爱过程.

网络文摘精选

This part chiefly studies its concept, classification, legitimacy and the difference between it and Circumvention Instigation.

该部分主要是从概念 、 分类 、 合法性以及其与诱惑侦查的区别分别进行研究.

网络文摘精选

The governing body of world football, Fifa, has opened ethics proceedings against its president Sepp Blatter at the instigation of his rival for the Fifa leadership Mohamed Bin Hammam.

世界足球管理机构，即国际足联开始对主席塞普•布拉特（Sepp Blatter）进行道德审查程序。这是由于竞选足联主席的对手哈曼（Mohamed Bin Hammam）的煽动。

互联网摘选

At his instigation, the water carriers deliberately delayed their delivery by two days.

在他的鼓动下，他们故意比规定的日期迟了两天献水。

互联网摘选

Ashamed into anger and at the instigation of Mrs. Tooth , the outraged husbands attached Jack.

恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下, 把杰克打翻在地.

网络文摘精选

At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.

在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is necessary to illustrate the subjective and objective aspects of instigation particularly.

教唆犯的成立要件中有必要予以特别说明的只是其客观方面与主观方面的要件。

互联网摘选

Only at the instigation of acts of doer, it is being implemented to increase elements of behavior as an independent crime.

只有在行为人唆使正犯实施的加重构成要件行为是一个独立的犯罪的情况下，行为人的行为才能成立承继的教唆犯。

互联网摘选

Attempt of instigation based on other theories also provide no credible theory viewpoints.

基于其他学说基础上的教唆未遂，也未能提供科学而信服的教唆未遂理论观。

互联网摘选

An appeal fund was launched at the instigation of the President.

总统授意发起了一项救援基金。

《牛津高阶英汉双解词典》

The stringent requirements of these examples stand in stark contrast to the instigation offence.

上述例子的严格规定与鼓动罪行的规定构成明显的对比.

网络文摘精选

At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.

在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The inquiry was begun at the instigation of a local mp.

调查是在一名当地的下院议员的发起下开始的。

provided by jukuu

According to MichelFoucault's theory of discourse instigation, suppression definitely goes to an instigation.

按照福柯的“话语煽动”理论, 压抑的结果必然是煽动.

网络文摘精选

This will be used for compilation of our panic instigation module.

该模块将用于编译紧急情况触发模块。

互联网摘选