intension

The critics have long been using Nidas to judge drama translation, stressing a lot on the readers reaction, and neglecting to a great extent the effect of translators intension.

本文将主要运用“功能目的”理论，将戏剧文学读者分为两个不同的读者群，结合戏剧审美心理，对奈达“功能对等”理论在戏剧翻译批评中的不足做一探讨。

互联网摘选

But dealer's universal procedure is, in 3 months exchange guaranteed, one year by intension service.

而经销商普遍的做法是, 3个月内包换, 一年以内包维修.

互联网摘选

The test shows that the material with high saturation induction intension can obtain good open response.

试验表明高饱和磁感应强度的材料可获得较好开启响应.

互联网摘选

This part maintains that the analysis of the curriculum resources intension should keep in contact with curriculum content It also sums up the features of the ecologism curriculum resources from development, colorfulness, integration and discrepancy.

主张把对课程资源内涵的分析与课程内容相联系，从发展性、丰富性、整体性和差异性四个方面总结生态主义课程资源的特点；

互联网摘选

The intension and function of NPO are introduced.

介绍了非营利组织的内涵和作用.

互联网摘选

Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the world, can really understand the intension of happiness and cherish every happy time.

只有尝遍生活的酸甜苦辣、历尽人间喜怒哀乐的人，才真正懂得幸福的内涵、珍惜幸福的点滴时光。

互联网摘选

People-oriented management is one old problem that management study, it is also one new problem that develop constantly, enrich its intension constantly.

人本管理既是一个管理学研究的老问题，也是一个处于不断发展，不断丰富其内涵的新问题。

互联网摘选

It analysesaesthetic intension from the thought mode.

这是从思维方式的角度分析其神秘叙事的审美内涵.

互联网摘选

At present, the estimate methods of body intension are bench test and road test.

目前车身强度的评价基本上都是建立在台架试验和道路试验相结合的基础上的.

网络文摘精选

The range of the nominal definition is the meanings which is embodied in intension and extension.

语词定义的定义范围是语词的意义,语词的意义表现在内涵和外延两个方面.

互联网摘选

Structural vibration control is widely recognized as an effective way of mitigating catastrophic damage of structures induced by earthquakes. In addition to reinforcing the stiffness and intension of structures, isolation and control of vibration are important measures of antiseismic design.

结构振动控制能有效减小地震对建筑结构造成的损害，对结构实行隔振、控振是抗震设计的重要手段，而不仅限于增强自身结构来满足结构强度和刚度的要求。

互联网摘选

Mr.A's intension toward Miss B is as clear as crystal.

先生对B小姐的企图是很明显的。

互联网摘选

On the Development of the Intension of the Bachelor Education of Public Relationship

论公共关系本科教育的内涵发展

互联网摘选

In chapter 5, attack capability is classified to high intension and low intension based on connectivity.

文章第五章, 首先根据进攻能力的大小以连接度为界将其划分为低强度攻击能力和高强度攻击能力.

互联网摘选

Intension and essence of civilian art were deeply discussed.

深层次挖掘民间艺术的内涵及本质.

互联网摘选

When aesthetic judgment came off existence its intension was light and beautiful.

战国以后,审美判断与生存需要剥离,其内涵转为轻而好(貌美).

互联网摘选

The main parts bearing the loads, such as shell body, rotary assembly shell, center pipe and bearing pressing cover, have been carried through with finite element intension check using the structure module of the Pro/ E software.

采用Pro／E软件的有限元分析模块，对XK35-17型旋转控制头的主要受力部件壳体、旋转总成外壳、中心管和轴承压盖进行了有限元强度校核。

互联网摘选

Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.

法院往往借助外部帮助以研究立法意图.

词典精选例句

Technical Intension of QuickTime Multimedia Software System

QuickTime多媒体软件体系的技术内涵

互联网摘选

The environmental morals have their intension, the epitaxy and main content.

环境道德有其内涵 、 外延和主要内容.

互联网摘选

Modern tourism is not simple sight-seeing, but a spiritual living mode at a high level. The most important character is that it has abundant cultural intension.

现代旅游已不是单纯的观光旅游，而是人类的一种高层次的精神生活方式，其最大的特点是要有丰富的文化内涵。

互联网摘选

This text regards the analysis of extended training intension as the breakthrough point, and does the preliminary discussion on the meaning and implementation of the extended training course, in order to attract the attention from sportsdom counterpart.

文章以拓展训练内涵的分析为切入点，就开设拓展训练课的意义以及实施的构建作了初步的探讨，以期引起体育界同行的关注。

互联网摘选

Secondly, the intension of the humanism in university mathematics education is expounded.

其次, 阐明了大学数学教育中人文精神的内涵.

网络文摘精选

Third, extension development should be transformed into intension development.

三是由外延发展向内涵发展转变；

互联网摘选

Creating of the theme gives full expression of space's spiritual intension.

通过主题的创造,可以充分表达空间的精神内涵.

互联网摘选

So adopt the mathematics method and go to describe the natural language from the structure angle, introduced the intension concept, possible world might should arrive person who express letter one that extend any the intensions of expression type.

引入了公式的内涵概念，认为任何表达式的内涵就是从可能世界到该表达式外延的函项。

互联网摘选

Die structure was discussed through the analysis of forming process of high intension screw bolt and a set of hot upsetting tool was designed.

通过分析高强螺栓的成形工艺，对模具结构进行深入探讨，设计了一套热镦模。

互联网摘选

The analysis of the literary image can penetrate into the intension of "Moonlight over the Lotus Pond" and seek his soul from microcosmic perspective.

文学意象的分析可以从微观角度深入了解《荷塘月色》的内涵，探寻作者的心灵。

互联网摘选

But experts say this condition has not gotten as much intension attention as It'should.

但是专家说,该病还未受到足够的重视.

互联网摘选

Insisting on intension development.

高校要坚持内涵发展。

互联网摘选