- 词义辨析
interfere, intervene
这组词都可表示“干涉”。它们的区别是：
intervene指介入时间、空间或人际关系之中,强调夹在中间,常表示从中调解或从中阻挠,而interfere指介入某事或妨碍他人。
interfere, annoy, bother, disturb, interrupt, irritate, trouble, worry
这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
interfere，intervene，meddle
这些动词都含“干涉，干预”之意。
interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。
meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。
- 近义词
- abortvt.使流产;使夭折;使中止;
- affectvt.影响;假装;感动;（疾病）侵袭;
- arbitratevt.& vi.仲裁，公断;
- delayv.推迟;耽误;磨蹭;使迟到;
- disturbv.打扰，打断;使焦虑;搅乱;
- encroachvi.侵犯;侵占;蚕食;侵蚀;
- get in the way妨碍;挡横儿;挡路;
- hampervt.妨碍，束缚，限制;使困累;
- hindervt.& vi.阻碍，妨碍;成为阻碍;
- hold up举起;支撑;耽搁;持械抢劫;
- impedevt.阻碍;妨碍;阻止;
- inhibitv.抑制;禁止;
- intercedevi.斡旋，调解;说情;
- interceptvt.拦截，拦住;截球;截击;拦阻;
- interlopev.（为图私利）干涉他人之事，闯入;无执照营业;
- interposevt.插（话）;插入;打断;提出（反对）以便干预;
- interruptv.插嘴;打断;中止;遮挡;
- intervenev.出面；介入;阻碍；干扰;插嘴;介于…之间;
- intrudevi.侵入，侵扰，打扰;闯入;打扰;
- meddlev.干涉，插手;弄，摸弄，用手玩弄;参与，发生关系;
- mediatevt.经调解解决;斡旋促成;
- obstructvt.阻塞;堵塞;阻碍;阻止;
- pryvi.窥探，打探;
- refereen.裁判员;证明人;公断人;（专业性强的文章的）审阅人;
- restrictvt.限制，限定;约束，束缚;
- snoopvi.探听，窥探，管闲事;
- step in干涉; 介入;进入; 涉足;
- tamperv.干预;篡改;
- umpiren.裁判员;仲裁人;
- 双语例句 更多例句
They have made a solemn statement that their internal affairs are not to be interfered in.
他们已经发表了庄严的声明,他们的国内事物是不容干涉的.
《用法词典》
Does its sanitizing capability be interfered with a presence of organic substances?
有机物会否对消毒产品产生干扰?
互联网摘选
在传统细胞涂片中肿瘤细胞呈团块状或成片分布，背景中充满大量红细胞和坏死物等引起的非特异性着色，对观察和判断造成一定的干扰。
互联网摘选
商业化既给奥运会提供了坚实的经济基础，促进了它的发展，又干扰了奥林匹克竞技运动的正常状态，与奥林匹克理想发展有正反两方面的作用。
互联网摘选
To ensure the monitoring effect, the interfered carrier might be asked to turn off temporarily.
为了保证监听效果, 必要时需要暂时关闭被干扰载波.
网络文摘精选
The first songs of the ax cutting through the wood, interfered with my thoughts.
起先斧头劈开木材的声音打断了我的思潮.
词典精选例句
经共聚焦显微镜观察发现，集聚蛋白在活化的淋巴细胞中以帽化结构形式存在，且和CD3分子共定位，抗集聚蛋白抗体可以明显减少这种帽化结构的形成。
互联网摘选
国家科学技术奖的评审、授予，不受任何组织或者个人的非法干涉。
互联网摘选
The amplitude of P-VEP is very small and it is easily interfered by electrocardio and myoelectric.
但是动物P-VEP信号的振幅很小，极易受到心电、肌电的干扰而难于记录。
互联网摘选
If you had not interfered, I should have finished my work with flying colours by now.
要不是你打扰我的话, 我现在早已出色地完成了我的工作.
《简明英汉词典》
前者发挥着政治功能的延伸作用，不以营利为最终追求，社会性是其本质所在，在根本上属于特殊法人，无法做到政企的绝对分开，其运作必然受到政府一定程度的干预。
互联网摘选
计算结果清晰地表现出导弹与载机的分离过程和载机流场的干扰形式，并可估算出载机的流场干扰范围。
互联网摘选
本周一一，水果姐胜诉之后，她更加放松了，当时，洛杉矶陪审团在DanaHllister蓄意干扰1450万修道院的出售之后，给了Katy500万美金的惩罚性赔偿.
互联网摘选
在强PAR照射下，最初发生光抑制，随后生长和最大光化学效率都逐步恢复，而且异形胞分化能力增强，并干扰了正常的异形胞分裂模式，使藻丝体中形成相邻异形胞。
互联网摘选
这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法.
汉英非文学 - 白皮书
I was playing with Jane, but Anne interfered and spoiled the game.
我正在和珍妮玩, 可是安妮插了进来,把游戏给打乱了.
词典精选例句
- 相关词组
- not interfere放任;
- interfere and make difficulties挡横儿;
- interfere with妨碍，阻止;
- 今日热词
- 热门搜索
- settle v.结束（分歧）;庭外和解;结（账）;（使）坐下;（使）沉降;安排好;定居;注视着;降落;n.高背长椅;
- simplicity n.简单，朴素;质朴，天真;卑贱;无知;
- eye n.眼睛;视力;眼状物;vt.定睛地看;注视;审视;细看;
- commitment n.信奉，忠诚;承诺;已许诺的事;献身;投入;花费;
- telescope n.望远镜;v.叠缩;精简;
- quilt n.被子，棉被;被状物;v.缝（被）;用垫料填塞后缝拢;东拼西凑地做;用摘抄等方法编辑;
- vws 大众汽车;冷冻水系统;威立雅水务技术;体育部;威立雅水务技术公司;
- skyline n.地平线;（以天空为背景的）轮廓线;架空索;展览会场的顶层;
- must modal. 必须;一定;应该;一定要;n.必须做的事;
- harmony n.融洽;和声;和谐;协调;和睦;
- brother n. 兄弟;同事，同胞;同志;int. （表示生气或吃惊）我的老兄！;
- mechanism n.[生]机制，机能，[乐]机理;（机械）结构，机械装置[作用]，（故事的）结构;[艺]手法，技巧，途径;机械作用;
