- 词义辨析
intervene, interfere
这组词都可表示“干涉”。它们的区别是:
intervene指介入时间、空间或人际关系之中,强调夹在中间,常表示从中调解或从中阻挠,而interfere指介入某事或妨碍他人。
interfere,intervene,meddle
这些动词都含“干涉,干预”之意。
interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
intervene书面用词,指介入争端,进行调停,也指干涉他人之事。
meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事,隐含未经许可或授权。可与interfere换用。
- 近义词
- arbitratevt.& vi.仲裁,公断;
- arisevi.& vt.产生;出现;起身,起立;起源于,产生于;
- arrestvt. 逮捕,拘捕;止住,阻止,抑制;吸引(注意);
- balkvi.畏缩不前,犹豫;(指马)不肯跑;拒绝;[体]假动作;
- bargainn.便宜货;交易,协议;减价品
- befallvt.& vi.降临到(某人)头上;发生,降临;
- betweenprep.在…之间;介于…之间;往返于;共享;一起;
- buttn.烟蒂,屁股;笑柄;(武器或工具的)粗大的一端;大酒桶;
- butt in插嘴,插手,干涉;冒然闯入;
- checkv.检查;查看;核实;控制;抑制;克制;存放;在…上打钩;托运;
- comev.来;来到;到达,抵达(某地);来做;来取;来拿
- come between离间,使分开;妨碍;从中作梗;
- come to pass实现,发生;
- conciliatevt.使(某人)息怒或友好,安抚,劝慰;
- disruptvt.使混乱;使分裂,使瓦解;破坏;使中断;
- disturbv.打扰,打断;使焦虑;搅乱;
- emergevi.出现,浮现;暴露;摆脱;
- ensuevi.接踵发生,继而产生;
- foiln.箔,金属薄片;陪衬,陪衬物;(镜底的)银箔,(宝石等的)衬底;(船)翼;
- frustratevt.挫败;阻挠;使受挫折;
- get involved介入;
- happenv.发生,出现;遭到;碰巧;
- hindervt.& vi.阻碍,妨碍;成为阻碍;
- hornn.喇叭,汽笛,警报器;角质,角质物;(羊、牛等动物的)角,茸角;(某些动物头上的)角羽,耳羽,触角;(仿)角制物,(仿)角制容器;丰饶角,丰饶的象征;号角,羊角号,猎号;号手;(弯月的)钩尖,月牙钩;半岛,岬,海角;(河流的)分支,(海湾的)分叉;(基督教《圣经》中)力量(或权力、光荣等)的象征;防卫手段 ;两难的选择对象;(乐器)号,铜管乐器,(爵士音乐中的)管乐器,小号;(车辆的)喇叭
- horn inv.闯入;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- intercedevi.斡旋,调解;说情;
- interceptvt.拦截,拦住;截球;截击;拦阻;
- interferev.干涉,妨碍;
- interposevt.插(话);插入;打断;提出(反对)以便干预;
- interruptv.插嘴;打断;中止;遮挡;
- intrudevi.侵入,侵扰,打扰;闯入;打扰;
- issuen.问题;(报刊)期号;发行;子嗣;
- meddlev.干涉,插手;弄,摸弄,用手玩弄;参与,发生关系;
- mediatevt.经调解解决;斡旋促成;
- negotiatevi.谈判;协商;通过,越过(险要路段);达成(协议);磋商;商定
- occurv.发生;存在于;
- placatevt.安抚,抚慰,使平静;使和解,平息;
- reconcilevt.使和好,使和解;调停,排解(争端等);[宗]使(场所等)洁净;[船]使(木板)接缝平滑;
- refereen.裁判员;证明人;公断人;(专业性强的文章的)审阅人;
- stepv.迈步;踩;
- step in干涉; 介入;进入; 涉足;
- succeedv.达到目的;接替;继承;
- take place发生,举行;来;产生;进行
- tamperv.干预;篡改;
- umpiren.裁判员;仲裁人;
- 双语例句 更多例句
The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened
除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内政部长对一起涉及秘密警察部队所扮演角色的丑闻进行了干预。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened.
邻居过来帮忙前,他费了半天劲儿也没把两只狗分开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The commission intervened and commanded that work on the building cease.
委员会进行了干预,下令那栋大楼必须停建。
《牛津高阶英汉双解词典》
法国政府已参与此事,通过了一项完全禁止十五岁以下小学生使用手机的法令。
互联网摘选
The new arrangement might have worked if sickness had not intervened.
要不是疾病打岔,这新安排本来是可行的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
这是政府过去干涉、禁止广告、强制烟草健康警语以及惩罚性关税的原因。
六级真题- 2016年 12月 2卷 阅读A
The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.
除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nothing doing, Dr. Kumar intervened, smiling kindly. It will not hurt you one bit.
别担心,库玛大夫插嘴说,脸上带着微笑,不会让你觉得很痛的。
互联网摘选
- 相关词组
- intervene in在…(方面)进行干预,调解;
- 今日热词
- 热门搜索
- transitively adv.及物地;
- survival n.生存;残存物;
- whit n. 极少的量;一点儿;一点点;很少量;丝毫;丝毫不;一点也不;
- save v.保存;节省;储蓄;拯救;救;挽救;保留;避免,免得;收集;救助;攒钱;收藏;救球(阻碍对方得分)n.(守门员的)救球;
- must modal. 必须;一定;应该;一定要;n.必须做的事;
- peasant n.农民;农夫;佃农;粗俗的人;
- herself pron.(反身代词)她自己;(用以加强语气)她亲自,她本人;
- crew n.(飞机、轮船等上的)全体工作人员;技术团队;一组人;划船队;赛船运动;v.当船员;
- aula n.第三脑室前端;
- Burberry n.博柏利;巴宝利雨衣; 巴宝莉;博柏利;巴宝丽
- safety n.安全(性);安全场所;中卫;adj.保障安全的;安全的;保护的,防护的;稳妥地;有把握地
- esse n.存在,实体,实在;abbr.塞内加尔地面站;嵌入式系统软件环境(embedded system software environment)

