He put the choice starkly.

Figures show temperature, temperature control and overtemperature protection automatic control function, can guarantee plainly drink boiling water.

数字显温、控温、超温保护等自动控制功能，可保证明明白白喝开水。

互联网摘选

I gave Jim very clear instructions, but even then he managed to make a mess of it.

我给吉姆的吩咐说得明明白白，但即使那样，他还是弄得一团糟。

provided by jukuu

Speak out if you think you have been treated unfairly.

倘若你认为他们没有公正地对待你，就直截了当明明白白说出来。

互联网摘选

' You cannot, if we did not,'Mr Clare answered lucidly.

“既然我们没有吃，你就不能那样说，”克莱尔先生明明白白地说。

互联网摘选

And now, apparently, he was no relation to Arsheesh at all.

可现在，事情明明白白，他压根儿跟阿什伊什毫无血缘关系。

互联网摘选

The judge said that quite plainly.

那一点法官说得明明白白。

provided by jukuu

It's plain out and out stealing and you know it.

这明明白白就是偷，而且你自己也很清楚。

provided by jukuu

Selena: You'll have to tell that to Sally.

赛琳娜：你得把这情况跟莎莉明明白白讲清楚。

互联网摘选

The clause I now read is as plainly written in the Constitution as any other of its provisions:

我现在要宣读的条文，也和任何有关其它问题的条款一样，明明白白写在宪法之中：

互联网摘选

No, sir, it's apparently a gigantic narwhale, and an electric one to boot.

没有疑惑了，先生，明明白白，这是一条巨大的独角鲸，同时又是一条带电的独角鲸。

互联网摘选

Yeah, we're clear. We're so clear.

是，很明白。很明白，明明白白。

互联网摘选

Finally Sol pointedly asked if he could come to our house.

索尔终于明明白白地问我他是否可以到我们家来。

互联网摘选

The cheaters got challenged unmistakably.

作弊者们被明明白白地挑战了。

provided by jukuu

Absorbed in his walking, Old Chuan was startled when he saw distinctly the cross-road ahead of him.

老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远里看见一条丁字街，明明白白横着。

互联网摘选

Tell me straight cause I ain't gonna wait.

明明白白告诉我，因为我不会。

互联网摘选

Say it slow, make things clear.

慢慢说，生活讲究清清楚楚，明明白白。

互联网摘选

Laws and rules for public companies and their directors are clear, if tedious.

规范公开上市公司及其董事的法律和规则写得明明白白（即便有点繁琐沉闷）。

互联网摘选

Make sure that both your investments and their explanations are spelled out in writing, for future reference.

要确保理财顾问将你的投资情况及其对投资决策的解释都明明白白写出来，以备今后参考。

互联网摘选

The examination left no doubtthat he had done a good jobin this semister.

考试结果明明白白地说明了他在这一期做得很好。

provided by jukuu

It may seem clear-cut which you're experiencing, but a mild shift in how you view things can actually help you go from feeling trapped and overwhelmed to feeling invigorated and vital.

你经历的事情是明明白白放在那里的，但是把你看待这些事情的角度做个温和的转变就能帮你从挫折和困境中解脱出来，让你感觉精神抖擞、充满活力。

互联网摘选