Now they will be laid to rest together on the day which would have been their wedding anniversary.

Their smiling faces laid to rest the stories of an impending divorce.

他们脸上的微笑揭穿了有关他们马上要离婚的说法。

provided by jukuu

Here you can see where the body of Mumtaz was laid to rest.

在这里你能看到泰姬的遗体安放的位置。

互联网摘选

coffin His coffin was laid to rest in a deep grave.

n.棺；柩他在棺柩被安放在一个深的墓穴中。

互联网摘选

If we catch the criminal, their fears will be laid to rest.

如果抓到罪犯，人们的恐惧就消失了。

provided by jukuu

Hundreds of soldiers were laid to rest here.

成千的战士长眠于此。

provided by jukuu

George was laid to rest beside his parents.

乔治被安葬在他父母墓旁。

provided by jukuu

I was laid to rest on a monday.

星期一人们把我安葬了。

provided by jukuu

His coffin was laid to rest in a deep grave.

他的灵柩安放在深深的墓穴中。

provided by jukuu

This fear could be laid to rest by making the eurozone an open currency union.

将欧元区打造为一个开放式货币联盟或有助于打消这种担忧情绪。

互联网摘选

D: True. I guess some fears are best laid to rest.

D：是的，我想有些恐惧最好将它们埋葬。

互联网摘选

The market will want a whip if her tongue is laid to rest.

要是她的舌头不能动了，市场上就缺了一条鞭子了。

provided by jukuu

She was laid to rest in a national cemetery.

她被安葬在国家公墓里。

互联网摘选

She was laid to rest next to her husband.

她被葬在她丈夫的旁边。

provided by jukuu

But for us to decide how these people are laid to rest?

但应该由我们来决定这些人死后的栖息之地么？

provided by jukuu

His head so proud, his face so fair, his limbs they laid to rest;

他的头颅多么高傲，他的面容何等美丽，他的躯体已安息。

互联网摘选

the beds where he was raised and the place where he was finally laid to rest.

长大的地方和他最后安息的地方。

互联网摘选

They put up at an inn for the night.

他们在一家小客栈里过夜。

互联网摘选

It was raining heavily, so he put his friend up for the night.

雨下得很大，他让自己的朋友留下过夜。

互联网摘选

He put up his horse for the night at the only stable in town.

他把马放在城中唯一的马厩中过夜。

互联网摘选

They put the tent up for the night.

他们支起帐篷准备过夜。

互联网摘选