Founded in2002 by the co-founder of Ctrip International Ltd., Nanpeng Shen, Home Inns has grown into China's biggest economy-hotel chain by market share.

1、

If you read Chinese, better stick to meta-search engines such as Ctrip or Qunar.

如果你能看懂中文，最好还是依靠携程和去哪儿（Qunar）这类搜索网站。

互联网摘选

2、

This suggests that companies such as US-listed online travel companies Ctrip and Qunar and mall developer Dalian Wanda-which emphasises entertainment in its shopping centres-stand to benefit.

这表明，在美国上市的在线旅游公司携程（Ctrip）、去哪儿（Qunar）以及在开发购物中心方面重视娱乐体验的开发商大连万达（Dalian Wanda）等公司，很可能会获益于这股潮流。

互联网摘选

3、

The largest company in the market, Tujia, recently bought Chinese travel services provider Ctrip's vacation rental business, and acquired Mighty Talent, another holiday rental company, through a share swap.

该市场的最大公司途家（Tujia）最近收购了中国旅游服务提供商携程（Ctrip）的度假短租业务，并通过股份互换方式收购了蚂蚁短租。

互联网摘选

4、

In December 1999, together with James Liang, whom he had known since they were both 15 and had been nominated by teachers to take part in the first Shanghai computer programming competition, and two others, he founded Ctrip.

1999年12月，沈南鹏与梁建章（James Liang）及另外两人一起创办了携程网——沈梁两人15岁相识，当时他们均被老师推荐参加在上海举办的首届计算机编程竞赛。

互联网摘选

5、

Ctrip International, the Chinese online travel service provider, has agreed to buy Skyscanner, the airfare comparison web site, for approximately ￡ 1.4bn.

中国在线旅游服务供应商携程旅行网（Ctrip）已同意斥资近14亿英镑，收购飞机票比价网站Skyscanner。

互联网摘选

6、

Ctrip, which is listed on the Nasdaq, said in a statement it has signed a definitive agreement with the majority shareholders of Edinburgh-based Skyscanner Holdings, with the purchase consideration consisting mainly of cash.

携程目前已在纳斯达克（Nasdaq）上市，该公司在一份声明中表示，已经和总部位于爱丁堡的Skyscanner Holdings多数股股东签署了一份最终协议，买入价格以现金为主。

互联网摘选

7、

The proposed vacation changes could mean a drop in business travelers but a demand increase for leisure travel, says Jane Sun, Ctrip's chief financial officer.

携程旅行网首席财务长孙洁（Jane Sun）表示，假期的修改可能会带来商务旅行人数的下降，但休闲游的需求可能上升。

互联网摘选

8、

The US group preferred to partner with Ctrip – a well-known brand with an established business – rather than tackle the market alone, he said.

他表示，Priceline更愿意与携程这样业务成熟的知名品牌合作，而不是独自开发市场。

互联网摘选

9、

Four Ctrip representatives have joined Qunar's board, including James Liang, the chairman and chief executive, and Jane Sun, co-president and chief operating officer.

携程的四名代表已加入去哪儿的董事会，包括携程董事会主席兼首席执行官梁建章（James Liang）和联合总裁兼首席运营官孙洁（Jane Sun）。

互联网摘选

10、

The Connecticut-based company will invest$ 500m via a convertible bond.

总部位于康涅狄格州的Priceline将通过可转债向携程投资5亿美元。

互联网摘选

11、

Most notably, businesswomen in tech-business made frequent appearances on the list, including Sun Jie of Ctrip.com International, and Liu Qing, president of Didi Chuxing.

最值得注意的是，科技公司的女企业家们经常会出现在该榜单之上，包括携程网的CEO孙洁以及滴滴出行的总裁柳青。

互联网摘选

12、

Establishment and application of the quality control method for ANA detected by fluoimmunoassay

抗核抗体荧光免疫检测质量控制方法的建立和应用

互联网摘选

13、

Ana, how can you think so much about sex?

安，你怎么那么想要？

provided by jukuu

14、

Overall planning urban ana town social pension realization route ana strategy layout

统筹城乡社会养老保险实施路径与战略布置

互联网摘选

15、

ANA wouldn't know a bargain even if she fell over one.

明摆着的好买卖，安娜也看不出。

provided by jukuu

16、

The present econmic development can be divided into two levels, higher ana lower;

现阶段发展可以划分两个层次。

互联网摘选

17、

Ana: You mean you like my body?

安娜：你是说你喜欢我的身体？

互联网摘选

18、

The serum DNA was positive correlated with ANA, ESR;

血清DNA水平与血沉、ANA呈正相关；

互联网摘选

19、

I will be teaching English in Beijing next year ana will be studying Chinese at Beijing University.

我准备明年在北京教英语，并去北京大学学习中文。

互联网摘选

20、

Ana is standing first in the math class because of her hard work.

安娜刻苦学习，因此数学成绩名列全班第一。

互联网摘选