The allegations go back to 2009, when Kenyan officials, according to the email chain, accused Nike of treating Kenya as a "dumping ground" for substandard Nike clothing.

As a consequence, the nation has become a dumping ground for suspect imports, critics say, because suppliers know there's not much chance of being discovered by FDA inspectors.

批评者说美国已成为可以进口食品的倾销地，因为供应商知道被FDA检查人员发现的可能性不大。

互联网摘选

When the influx of foreigners left the government struggling to cope with a relentless stream of rubbish, their answer was to turn one of this islands into a dumping ground.

大量外国游客持续遗留下的垃圾令当地政府疲于应对，不得不将一座岛屿变成垃圾场。

互联网摘选

But it has proved to be a fertile dumping ground, an inspiration for each generation of novelist and every genre of fiction.

但伦敦也是块相当肥沃的垃圾场，每一代小说家，每一种小说体裁都从中汲取着灵感。

互联网摘选

Urban planners spent millions of yuan to clean up surrounding marshland that had become a dumping ground for the city's untreated sewage.

城市规划者耗资人民币数百上千万元来清理周边已经成为未处理污水排放地的沼泽区。

互联网摘选

It follows that the excess savers continue to expect others, and the US in particular, to provide a dumping ground for their exports.

由此我们可以得出结论：过度储蓄的国家会继续指望其它国家（尤其是美国）为其出口提供倾销场所。

互联网摘选

The danger for the EU then is that, if it maintains existing climate change policies, it will become the global dumping ground for coal.

欧盟面临的风险是：如果维持现有的气候变化政策，欧洲将成为全球煤炭的倾销地。

互联网摘选

The Simulation of Dredged Sediment Transport and Diffusion on Marine Dumping Ground; discharging their freight of mould and gravel.

海洋倾倒区抛卸疏浚泥悬沙输移扩散模拟研究他们抛泥土和石子。

互联网摘选

Dispersion of Waste Mud in Dumping Ground of Lianyungang Harbour and Its Effects on Siltation in Outer Navigable Channel

连云港抛泥区抛泥弃土的流失及其对外航道回淤的影响

互联网摘选

We encourage people to use the strengths of the underlying data store and not treat it as a dumping ground for data.

我们鼓励开发者利用好底层数据存储的优势，而不要将其认为只是数据的倾倒场所。

互联网摘选

Try not to lump diverse functionality into a class by creating a dumping ground for unrelated static methods.

不要尝试为不相关的静态方法创建一个转储平台，来将各种不同的功能组合到一个类中。

互联网摘选

Research on selection of dredged spoil ( category ⅲ) dumping ground in vicinity of Tianjin harbour

天津港附近海域三类疏浚物倾倒区选划研究

互联网摘选

Influence of ocean dynamic on the diffusion of dredged matter in Daya Bay dumping ground

大亚湾倾倒区海洋动力对疏浚物扩散的影响分析

互联网摘选

In 1793, the island became a dumping ground for people with the plague.

1793年，该岛成为瘟疫患者的流放地。

互联网摘选

Safety and Stability Analysis on Dumping Ground Garbage

填埋场垃圾体的安全稳定性分析

互联网摘选

They think they may have found his dumping ground.

他们说可能找到了他的藏尸点。

provided by jukuu

Four miles west of Mal é is the country's dumping ground, Thilafushi-or Rubbish Island as it has simply become known.

斯拉夫士岛在马累西部四英里，这里是马尔代夫的垃圾倾倒场，简单说也就是人们所说的“垃圾岛”。

互联网摘选

Four miles west of Mal é is the country's dumping ground, Thilafushi – or Rubbish Island as it has simply become known.

斯拉夫士岛在马累西部四英里，这里是马尔代夫的垃圾倾倒场，简单说也就是人们所说的垃圾岛。

互联网摘选

but surely also because of increased confidence in himself after the work he had done-he did not drop the subject in embarrassment, but continued to argue in such a way that the exchange became quite heated.

他从工作中获得的自信无疑也是一方面原因。总之，他没放弃自己的立场，而是继续辩解，结果这使矛盾越来越白热，

互联网摘选

Even though you think you have a great idea, if no one else agrees and you can't drop the subject, colleagues and supervisors probably have you pegged as a troublemaker.

即使你觉得你有个好想法，如果没人同意，你却放不下，那同事和上级很可能认为你是个麻烦人物。

互联网摘选

It was evident, indeed, that she wished me to drop the subject.

事实上，她显然是希望我放下这个话题。

互联网摘选