Therefore, it is possible for a leader to become too action oriented and, in the process, lose touch with the more important development of self.

Chinese people shouldn't lose touch with reality, warned Liu Yadong, chief editor of the state-run Science and Technology Daily.

官方媒体《科技日报》总编辑刘亚东警告说，中国人不应该无视现实。

互联网摘选

However, werewolves who spend too much time away from the physical world lose touch with reality, forgetting responsibilities they have left behind.

不管怎么说，在真实世界稽留太久的狼人会疏远真实，忘记他们留在真实世界的责任。

互联网摘选

I think that is why we have to create some solitude in our life so we don't lose touch with that Voice.

我想这就是为什么我们必须在我们的生活中创造一些独处时刻的原因，这样我们就不会失去这个声音。

互联网摘选

Nor did he lose touch with the dominant figures in his own country and he constantly weighed their policies and actions.

与此同时，他也没有失去与本国领导人的联系，而且不断地审度他们的政策和行动。

互联网摘选

In Jilin province, the phenomenon that agricultural science and technology lose touch with economy is so severe as to restrict the development of agriculture.

当前，吉林省农业科技和经济相脱节的现象比较严重，制约了农业的发展。

互联网摘选

It is easy to lose touch with old friends, especially if you move to other parts of the world and pursue other interests.

与老朋友失去联系太容易了，尤其是因搬家或因为追求不同兴趣爱好而失去联系的。

互联网摘选

Our minds are so strongly influenced by our environment that it is easy to lose touch with our own passion.

我们的思想受环境的影响如此之大，激情轻易就消逝了。

互联网摘选

When you lose touch with your inner stillness, you lose touch with yourself.

当你失去了内心的平静，便失去了自己。

互联网摘选

Do write me as often as you can. I don't want to lose touch with you.

务必经常给我写信，我不愿与你失去联系。

互联网摘选

Which have tended to lose touch with customers as they have grown.

随着受益人的成长，逐渐失去此等客户关系。

provided by jukuu

In that way, we really lose touch with the truths about ourselves.

由此，我们就无法触及有关我们自身的真相。

互联网摘选

You also lose touch with your natural psychic abilities.

你也会失去接触你天生的超自然能力。

互联网摘选

In my job one tends to lose touch with friends

干我这行，往往会与朋友失去联系。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The purified SECs were transfected into cultured cells by lipofectin reagent at 50-70% cell confluence. FMDV was inoculated 4 hours after transfection, and inhibition effect of viral replication was detected 24 hours after inoculation by indirect immuno fluorescent assay.

细胞单层长成50-70%时，用脂质体将纯化的SEC-L229转染到BHK细胞中，转染4h后用FMDV接种细胞，24h后用间接免疫荧光方法检测口蹄疫病毒在BHK细胞中的复制情况。

互联网摘选

Objective To investigate the effects of Tye Ile Gly Ser Arg ( YIGSR) and Arg Gly Asp ( RGD) polypeptides on the fenestrae of the liver sinusoidal endothelial cells ( SECs).

目的探讨酪氨酸-异亮氨酸-甘氨酸-丝氨酸-精氨酸（Tyr-Ile-Gly-Ser-Arg，YIGSR）五肽及精氨酸-甘氨酸-天门冬氨酸（Arg-Gly-Asp，RGD）三肽对肝窦内皮细胞（SEC）窗孔的影响。

互联网摘选

It keeps track of both" wallclock secs", which is the elapsed time from the start to the end of the tests, and CPU time, which is the total processing time on the CPU.

它跟踪“wallclock secs”，即从测试开始到结束所用的时间，以及CPU时间，即CPU上总的处理时间。

互联网摘选

A 19-year@ NBA veteran and 8x NBA All-Star, he was a magician with the basketball and could always find the open man, usually in 7 secs or less.

一位拥有着19年NBA职业生涯及8次NBA全明星经历的老将，他是篮球界的魔术师，总能在7秒或更少的时间中找到空位的人。

互联网摘选

As one of hepatic non-parenchymal cells, sinusoidal endothelial cells ( SECs) constitute the wall of hepatic sinusoid, receive the blood flow mechanical stimulation directly and maintain the normal hepatic microcirculation.

肝窦内皮细胞（Sinusoidal endothelial cells，SECs）作为肝脏非实质细胞之一，是肝窦壁的组成细胞，直接接受血流等力学刺激作用，其结构与功能可维持正常的肝脏微循环。

互联网摘选

Methods By in situ collagenase perfusion and two step percoll gradient centrifugation, SECs were isolated from normal Wistar rats and cultured on collagen type ⅰ or laminin coated coverslips.

方法用胶原酶原位灌注、Percoll不连续密度梯度离心法分离大鼠的SEC，并加入包被有型胶原或层粘连蛋白（laminin，LN）基质的盖玻片上培养。

互联网摘选

Conclusions Apoptosis and necrosis of VECs and SECs occur in portal area in patients with portal hypertension, which activates the blood coagulation system, promotes thrombosis and destroys hepatic microcirculation.

结论肝硬化门静脉高压症病人门管区内皮细胞和肝窦壁内皮细胞凋亡和坏死明显增加，内皮细胞的凋亡和坏死激活凝血系统，促使血栓形成，从而破坏了肝脏微循环。

互联网摘选