- 双语例句 更多例句
Soft and ripe, with tangy pear, fig, apple and spice flavors that linger on the palate.
柔软的和成熟的, 藉由强烈的西洋梨子, 无花果, 苹果和香料在上颚上逗留,其中滋味久久不能散去.
网络文摘精选
Here, various local specialities and the snack of all kinds aftertaste is infinite, linger on.
这里有各种土特产和各色小吃令人回味无穷, 流连忘返.
网络文摘精选
我的朋友, 永远不要在低谷里停留, 勇敢地冲过去, 前面就是大道!
互联网摘选
Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影,在我的心头荡漾.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He glanced across at her, his dark eyes seeming to linger on her breasts.
他瞥了一眼她, 黑色眼眸似乎流连在她的胸上.
互联网摘选
Eventually I put the map away, but the notion of go to Alaska linger on.
我终於放下了地图，但是到阿拉斯加去的念头却挥之不去。
provided by jukuu
Stars fading, but I linger on, dear still craving your kiss.
星光流逝，我仍在徘徊，亲爱的，渴望你的吻。
provided by jukuu
Super-ripe fruit, silk-like tannins and good acidity linger on the palate.
蕴含醇熟的果味口感, 单宁丝滑,酸度恰到好处.
互联网摘选
将身体维持在一个最佳状态的努力，不必然就是对生命的依恋与不舍。
互联网摘选
Hands cling to hands and eyes linger on eyes: thus begins the record of our hearts.
手握著手,眼恋著眼; 这样开始了我们的心的纪录.
互联网摘选
He had a kindly but unapproachable air, and he never let his glance linger on the eyes of any one.
他那神气是善良的，但又使人感到难于接近，他的目光从来不停留在别人的眼睛上。
互联网摘选
The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.
景色宜人的名胜古迹,令外国旅游者流连忘返.
互联网摘选
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty, How can you lose?
看看人行道周围的霓虹灯闪烁光芒你怎会迷失在人群之中?
互联网摘选
Time and tide wait for no man but memories of the war forever linger on our mind.
岁月匆匆一去不复返，但那段战火岁月中的记忆将永久停留在我们的心中。
互联网摘选
事实上，虽然一些歧视黑人的恶劣刻板模式依然存在尤其是新闻，它处心积虑地报道黑人问题，但是，现在的电视基本上是种族平等和少数民族进步的天堂。
provided by jukuu
However, analysts say economic uncertainty is likely to linger on.
但是，分析人士说，巴林经济上的不稳定仍可能持续一段时间。
互联网摘选
Values from one use can linger on and interfere with later code in unexpected ways.
某次使用的值可能会残留下来，并以无法预计的方式干扰后续的代码。
互联网摘选
- 相关词组
- by dependent on依靠，由…决定;
- keep a tight rein onv.对…严加约束;
- be on the drinkv.经常喝酒，有酒瘾;
- cheer on向…欢呼， 为…鼓劲加油;
- Advice on提供建议
- a slap on the wrist[slap one's wrist slapthe wrist of] 略予申斥;
- and so on等等;诸如此类;什么的;依此类推;
- a blot on the landscape损害美好景色的东西;
- agreed on同意了
- on the edge of在 边缘；某事快要发生;
- set on fire使燃烧;使情绪激动;放火;燔;
- be set on something被设定在某物上
- alight on飞落在…，降落在…;
- default on 拖欠…;未出席…;
- beam on elastic foundation弹性地基梁;
- attend on照顾;服侍;陪伴;<正>（危险、风险等）伴随;
- get tough on开始努力学习
- go back onv.背弃;
- on this ground因此，因此之故;
- arrive on到达;
- 今日热词
- 热门搜索
- peculiar adj.奇怪的，古怪的;异常的;特有的，特殊的;
- tease vt.取笑，戏弄;挑逗;强要;vi.梳理（羊毛等）;起绒;
- cheat v.作弊;欺骗;感情不忠;n.作弊者;欺骗手段;作弊软件;
- big mom 毕古麻姆
- ounce n.盎司;<口>少量，一点儿;雪豹;
- reward n.报酬;奖励，回报;赏金;v.奖励;酬谢;值得（付出）;
- organise v.组织;筹备 ;安排;组建;成立（NAmE=organize）;
- weekday n.工作日;
- fail v.失败;没有做;出故障;倒闭;衰弱;不够;不及格;评定不及格n.考试不及格;
- decision making 决策，判定;作出判定;
- WPS n.焊接工艺规程 Welding procedure specification;Word Processing System;文字处理系统;中文字处理系统;由金山软件公司开发;安全设置(WiFi Protected Setup)；焊接工艺规程(welding procedure specification)；焊接工艺指导书
- rain n.雨;（热带地区的）雨季，雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流;vt.& vi.（雨）降下，（使）降落;大量地给，（使）大量落下;
