1、

Common law countries used the flexible means such as "forum non convenience"、" lis alibi pendens"、" anti-suit injunction" to solve the international parallel proceedings, and civil law countries take the "recognition prognosis principle" to deal with such problems.

英美法系国家通常采用不方便法院原则、未决诉讼、禁诉命令等弹性的分析方法来处理此类问题,而大陆法系的一些国家则采用承认预期原则等方式解决国际平行诉讼。

互联网摘选

2、

The key in mastering transitions goes back to the overall injunction to think well before trying to write well.

想要掌握衔接用法,必须回归总体原则,那就是写作要清晰,首先思考要清晰。

互联网摘选

3、

A royal source said, "They welcome the injunction that's been granted. They always believed the law was broken and that they were entitled to their privacy."

据王室消息人士说,“他们对已批准的这项禁令表示欣然接受。他们始终相信(裸照事件中)法律被打破了,同时他们应享有隐私权。”

互联网摘选

4、

With the increasing of experience, the predicting ability of the injunctive norms on intention is reducing.

但随经历的增加,命令性主观规范对行为意向的预测能力越来越小,预测作用变得不显著(p<0.1)。

互联网摘选

5、

And it also demonstrates the equitable relief: rescission and injunction.

此外,还论述衡平法上的两种责任方式:撤销交易和禁令。

互联网摘选

6、

Organizations/ companies who illegally broadcast shall in accordance with the Internet Audio-Visual Program Service Management Regulations be given punishments such as warnings, injunctions, or fines by SARFT.

对于违规播出的单位,广电影视行政部门将依据《互联网视听节目服务管理规定》予以警告、责令改正、罚款等处罚。

互联网摘选

7、

The statement ordered Apple to stop selling certain older versions of the iPhone within Beijing, though an appeal of such a ruling to the courts in China usually forestalls any sales injunctions.

通告下令苹果在北京停售iPhone的某些较老的型号,不过在中国,这类裁决被告上法庭后通常会先停止销售禁令。

互联网摘选

8、

However, in pending cases in Hong Kong and Shenzhen, apple won preliminary injunctions to stop Proview from selling off the iPad name, according to peopleinvolvedin the cases.

不过,据知情人士表示,在香港和深圳的待审案件中,苹果赢得了初步禁令,禁止唯冠转售ipad品牌。

互联网摘选

9、

At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.

第二天快结束的时候,镇上传言,印第安乔的证据确凿无疑,陪审团如何裁决此案是明摆着的了。

provided by jukuu

10、

The fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.

然而,华丽的服装和马库拉的谆谆教导都无法阻止闲不住的沃兹槁些恶作剧。

互联网摘选

11、

A prohibition by court order. Termination of the anti-suit injunctions?& comments on the civil verdict of European Court of Justice on the "FRONT COMOR" case

禁令由法院作出的禁令禁诉令的终结?&评欧盟法院就the FRONT COMOR案的裁决

互联网摘选

12、

In the late period of the Yuan Dynasty ( 1271-1368), a peasant's uprising-Hongjinjun ( army with red scarf in the head) uprising broke out.

元朝末年(1271-1368),红巾军农民起义爆发了(军队以头戴红巾为标志)。

互联网摘选

13、

At this moment, I must give you thousands of injunctions with to send regards that this is most valuable" poor"!

在这个时刻,我要送给你千万个嘱咐与问候,这是最值钱的“寒酸”!

互联网摘选

14、

The independent bank guarantee fraud occurs in the practice frequently, and there is no unified international relief measure, from the judicial practice to analyze the commonly used relief means, such as a court injunction, preservation measures command and Mareva ban.

在实践中银行独立保函欺诈情况时常出现,国际上对此没有统一的救济措施,从各国的司法实践来分析,存在常用救济手段,如法院禁令、保全措施命令以及Mareva禁令。

互联网摘选

15、

The dress code was "slutty bridesmaid or slurring groomsman," but Tucker had ignored her own injunction, and was dressed in a flattering strapless dress the color of sea foam and red patent-leather Louboutin pumps with four-inch heels.

当晚的着装要求是要么带猥琐性质的伴娘装,要么带诋毁性质的伴郎装。但是塔克自己却不顾这个要求,当晚她身穿着一条漂亮的海蓝色吊带连衣裙,脚穿一双著名的卢博婷四英寸跟的红色漆皮单鞋。

互联网摘选

16、

( If a timely objection to the order is filed, however, EPA must seek injunctive relief ( section 5 ( e).)

(如果对命令提出了及时的抗议,环境保护局必须寻求禁令保护[第5条(e)]。)

互联网摘选

17、

Moreover, the attachment, temporary restraining order, preliminary injunction and the Mareva injunction, are the main temporary remedies in Common law counties.

此外,英美国家的扣押令、临时限制令、预备禁令、玛利华禁令等临时救济措施亦成为英美法系最主要的保全措施。

互联网摘选

18、

It also analyzes the urgent and the needful to construct the system of provisional injunction in the new times;

在此基础上分析了在我国新形论民事诉讼法中临时禁令制度的构建中文提要势下构建临时禁令制度的紧迫性与必要性;

互联网摘选

19、

To achieve this aim, the opening bank can refuse to pay and the court can issue the injunction.

实现这一法律效果的途径有开证行拒付和法院禁令两种方式。

互联网摘选

20、

Hugo Barra, vice president of Xiaomi global, said in a posting on Google Plus today the company had 150000 registrations for its Redmi Note on the e-commerce site Flipkart just as the injunction came down.

12月12日,小米全球副总裁雨果o巴拉在社交网站Google+上表示,就在禁令下达时,公司通过电子商务网站Flipkart收到了15万份红米Note手机的订购单。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈