1、

On Friday, the request for injunction was denied, allowing Samsung to move into the most critical shopping period of the year at full steam ahead.

上周五,苹果提出的禁令申请被驳回,这样三星得以全力挺进一年中最重要的购物季。

互联网摘选

2、

An injunction on punch cards of the period--"Do not fold, spindle or mutilate"--became an ironic phrase of the antiwar Left.

那一时期穿孔卡片上的一条警告语--“请勿折叠、卷曲或损坏”--成为了左派反战人士的讽刺用语。

互联网摘选

3、

When she reached it, she looked back and saw the head of Good Mrs. Brown peeping out of the low wooden passage, where she had issued her parting injunctions; likewise the fist of Good Mrs. Brown shaking towards her.

她到达那里以后,回头望望,看到善良的布朗太太的头正从出入口低矮的木制挡板(她刚才就是在那里发表离别训词的)中探出,向外窥视,也看到她的拳头正朝着她挥舞。

互联网摘选

4、

Other types of gag orders, injunctions, and restraining orders will be discussed in more detail in the appropriate sections below.

有关其他类型的禁声令、禁令和限制令等将在下面有关章节里进行更详尽的讨论。

互联网摘选

5、

Though the stench was almost unbearable, the woodsman remembered the sage's injunction and carried his double burden all the way back to court.

虽然臭味难当,但猎人仍记得智者的训示,便连同身上的鸟粪护送福鸟回宫。

互联网摘选

6、

Although the determent of political injunction or punishment by the law can prevent people from violating law, and make their behavior comply with norms, it is just the obstacle of the internalization of virtue.

他认为,政制禁令和刑罚惩治的威慑,虽可令人不违反法律,行为合乎规范,却正好成为德性内化的障碍。

互联网摘选

7、

NOBODY likes to argue or discuss serious subjects like local traditions and religious injunctions with the people one happens to meet in the departure lounge of an airport.

没有人喜欢和在机场休息厅偶遇到的人争论当地传统和宗教训谕之类的严肃话题,但是会有从你最好的判断力出发,却让你感觉不分胜负的讨论或争辩。

互联网摘选

8、

The home secretary has obtained an injunction against the newspaper.

内政大臣获得了惩戒这家报社的禁令。

provided by jukuu

9、

15.The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.

公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。

互联网摘选

10、

The second part discusses injunction's specific application in intellectual property law.

第二部分详细阐述了禁令在知识产权法中的具体运用。

互联网摘选

12、

In denying the request for an injunction the judge said that in the fashion industry colour serves ornamental and aesthetic functions vital to robust competition, so Louboutin was unlikely to be able to prove that its brand was entitled to trademark protection.

法官驳回了向伊夫圣罗兰下达禁令的请求,并说鉴于颜色在时尚界具有美观装饰的功能,以及对于竞争起到决定性的作用,,Louboutin难以证明红色鞋底应受到商标保护。

互联网摘选

13、

On August 10th a district court in New York refused to grant a preliminary injunction stopping YSL from selling shoes with a red sole that Louboutin says infringe its trademark.

8月10日纽约区法庭拒绝下达初步处罚令,禁止伊夫圣罗兰销售红底鞋,因为Louboutin称其商标侵权。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈