1、

The irony is that a taipan is the last person on earth who should doubt the professional ambition and drive of women, for it has been women – especially Chinese women – who helped to put them where they are today.

具有讽刺意味的是,大班是这个世界上最不应该怀疑女性职业野心与动力的人,因为正是女性尤其是中国女性帮助他们获得了今天的位置。

互联网摘选

2、

It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.

它拥有一个宏图伟志,即钝化全球化这把剑最锋利的一面,同时使资本主义市场趋向良性发展。

互联网摘选

3、

China has already pledged to improve energy efficiency by 20 per cent between 2006 and 2010 and officials have said the target for the following five-year period will be more ambitious.

中国已承诺在2006年至2010年期间将能源利用效率提高20%。中方官员也已表示,下一个五年计划期间的目标将更加雄心勃勃。

互联网摘选

4、

China's 13th five-year plan that came into effect last year set an ambitious target for cumulative sales of EV's to reach more than 5m by 2020.

去年进入实施阶段的中国“十三五规划”制定了一个雄心勃勃的目标:到2020年中国电动车的保有量目标是500万辆。

互联网摘选

5、

Yanai has set a wildly ambitious target of nearly quintupling sales to$ 50bn by 2020.

柳井正制订了雄心勃勃的目标:到2020年,年销售额基本上要翻5番,达到500亿美元。

互联网摘选

6、

Fostering an entrepreneurial culture has been one of New Labour's main ambitions and the report will raise concerns that the country is falling behind not only the US but also faster growing Asian economies.

培育创业文化一直是“新工党(New Labour)”的宏伟蓝图之一,但此项调查将引发人们担忧英国的创业活动不仅落后于美国,还落后于以更快速度增长的亚洲经济体。

互联网摘选

7、

Over the past year, Beijing has unveiled ambitious plans to replace its coal-fired power plants, run more cars and buses on natural gas, clamp down on construction site dust and raise standards for vehicle emissions.

过去一年,北京制定了雄心勃勃的计划,要淘汰燃煤发电厂,让更多的汽车和公交车使用天然气,严格控制建筑工地粉尘,并提高汽车尾气排放标准。

互联网摘选

8、

However, the October 1 parade is only the latest in a series of events that justify describing 2009 as the year of China's coming out as a military power with regional, if not global ambitions.

然而,一系列事件证明,2009年是中国成为拥有远大地区(如果不是全球的话)抱负的军事强国之年,这种说法是合理的。10月1日的阅兵式只是其中最新一例。

互联网摘选

9、

The ambition of the greatest man of our generation has been to wipe every tear from every eye.

我们这一代最伟大的人的抱负是抹去每一个人眼中的泪水。

互联网摘选

10、

That Wang Mang took place of the Western Han dynasty was not resulted in by ambition of Wang Mang but the rule of Confucian scholars.

王莽代汉并不是由王莽个人野心所导致的,而是儒生政治的必然产物。

互联网摘选

11、

An ambitious Muslim eunuch of Hui descent, a quintessential outsider in the establishment of Confucian scholar elites, Zheng He led seven expeditions from 1405 to 1433 with six of them under the auspices of Yongle. He traversed perhaps as far as the Cape of Good Hope.

作为一个具有野心的拥有回族血统的穆斯林太监、一个典型的游离于儒家学者精英体制之外的人,郑和在1405到1433年间七下西洋,其中六次都在永乐帝的支持下进行。他的征程远达好望角。

互联网摘选

12、

Really reach deep inside, and search the person you are, search your soul for your deepest desires, your innermost secrets, your most secret dreams and ambitions.

窥视你的内心,找寻你的灵魂已经你心底的渴望,你内心深处的秘密,你最秘密的梦想和野心。

互联网摘选

13、

SAN FRANCISCO-Google likes its ambitions sky high.

旧金山——谷歌(Google)向来不缺少凌云壮志。

互联网摘选

14、

His ambition is to sail round the world

他的梦想是环球航行。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

15、

Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel

在这本布局恢宏的新小说中,错综复杂的家庭关系与一起谋杀阴谋交织在一起。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

16、

His ambition is to become the great general, but whether that's for the sake of nation or the miniskirts is difficult to know.

他的野心是当上大总统,但真不知这是为了国家还是迷你裙。

provided by jukuu

17、

In my youth my ambition had been to be an inventor.

我年轻时的抱负是成为一个发明家。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

18、

The young boy was burning with a fierce ambition

这个年轻人怀有极其远大的抱负。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

19、

He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal

在他看来,与其说这是一项精心筹划的国防动议,倒不如说是外交上的一着妙棋。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

20、

He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie.

他选定她在他最近的一部影片里扮演一名雄心勃勃的律师。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈