具有讽刺意味的是,大班是这个世界上最不应该怀疑女性职业野心与动力的人,因为正是女性尤其是中国女性帮助他们获得了今天的位置。
互联网摘选
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
它拥有一个宏图伟志,即钝化全球化这把剑最锋利的一面,同时使资本主义市场趋向良性发展。
互联网摘选
中国已承诺在2006年至2010年期间将能源利用效率提高20%。中方官员也已表示,下一个五年计划期间的目标将更加雄心勃勃。
互联网摘选
去年进入实施阶段的中国“十三五规划”制定了一个雄心勃勃的目标:到2020年中国电动车的保有量目标是500万辆。
互联网摘选
Yanai has set a wildly ambitious target of nearly quintupling sales to$ 50bn by 2020.
柳井正制订了雄心勃勃的目标:到2020年,年销售额基本上要翻5番,达到500亿美元。
互联网摘选
培育创业文化一直是“新工党(New Labour)”的宏伟蓝图之一,但此项调查将引发人们担忧英国的创业活动不仅落后于美国,还落后于以更快速度增长的亚洲经济体。
互联网摘选
过去一年,北京制定了雄心勃勃的计划,要淘汰燃煤发电厂,让更多的汽车和公交车使用天然气,严格控制建筑工地粉尘,并提高汽车尾气排放标准。
互联网摘选
然而,一系列事件证明,2009年是中国成为拥有远大地区(如果不是全球的话)抱负的军事强国之年,这种说法是合理的。10月1日的阅兵式只是其中最新一例。
互联网摘选
The ambition of the greatest man of our generation has been to wipe every tear from every eye.
我们这一代最伟大的人的抱负是抹去每一个人眼中的泪水。
互联网摘选
王莽代汉并不是由王莽个人野心所导致的,而是儒生政治的必然产物。
互联网摘选
作为一个具有野心的拥有回族血统的穆斯林太监、一个典型的游离于儒家学者精英体制之外的人,郑和在1405到1433年间七下西洋,其中六次都在永乐帝的支持下进行。他的征程远达好望角。
互联网摘选
窥视你的内心,找寻你的灵魂已经你心底的渴望,你内心深处的秘密,你最秘密的梦想和野心。
互联网摘选
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel
在这本布局恢宏的新小说中,错综复杂的家庭关系与一起谋杀阴谋交织在一起。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
他的野心是当上大总统,但真不知这是为了国家还是迷你裙。
provided by jukuu
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal
在他看来,与其说这是一项精心筹划的国防动议,倒不如说是外交上的一着妙棋。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
