1、

There are still producers, stringers and reporters, and they're doing their best,

但仍然有制作人,新闻媒体兼职或特约记者们正在竭尽自己所能,

互联网摘选

2、

Reporters saw at least one dead person lying under sheeting outside the station.

记者看到至少有一人死亡外站布下说谎。

互联网摘选

3、

When her mother was paralyzed and her father decided to marry again, Zahra, then around 11 years old, became part of the dowry, according to her father's accounts to reporters.

据她父亲告诉记者,当她的母亲瘫痪,而他决定再娶时,当时大约11岁的扎赫拉成了彩礼的一部分。

互联网摘选

4、

Sir Paul Stevenson-who is the head of the London Metropolitan police-was said to be too friendly with some of the reporters accused of hacking mobiles.

据说英国伦敦警察局局长保罗•斯蒂芬森与涉嫌窃听事件的一些记者相交甚好。

互联网摘选

5、

Calls by the reporters to the wrong number Bush gave out were met with an engaged tone.

当记者试着拨打布什总统提供的那个号码时,电话一直占线。

互联网摘选

6、

The actor Steve Buchimi, very famous in America, volunteered as a fire fighter for 911. ( He used to be one before he became an actor) and he wanted no recognition at all. He wouldn't talk to reporters or take interviews.

演员Steve Buchimi(《大西洋帝国》的男主角),他在美国非常有名。在911事件中,他成了一名消防志愿者(他成为演员之前的职业),他这么做不是为了出名,他也没有准备接受采访或者报道。

互联网摘选

7、

It is the frontline reporters who ferret out the facts that matter most.

捕捉事实的前线记者们最为重要。

互联网摘选

8、

They are bribing the reporters with hush money.

他们用非扣费贿赂记者。

互联网摘选

9、

The koala, which is destined to be sent to Japan as a gift, munched contentedly on eucalyptus leaves but her handler said she was too tired to pose with reporters after photo sessions with Putin and Obama.

一只预定要送给日本作为礼物的考拉津津有味地嚼着桉树叶,不过它的饲养员说,这只考拉在与普京和奥巴马等领导人的拍照行程结束后,因为太疲劳而无法与记者拍照。

互联网摘选

10、
11、

Rice did not speak to reporters before she left Israel. But on Sunday, she was clearly angry over Israeli plans to build 1300 new homes in East Jerusalem, on land the Palestinians claim for their future capital.

赖斯在离开以色列之前并没有对记者们发表讲话,但是在星期天,她显然为以色列在东耶路撒冷建造1千3百个新住房的计划感到愤怒。

互联网摘选

12、

" I'd be happy to do that, but it all depends on what Paul thinks himself," the boss told reporters on Friday.

“我会很高兴这么做的,但这还得取决于斯科尔斯自己,”老板周五告诉记者。

互联网摘选

13、

The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

对新闻媒体的这种令人震惊的不信任的根源不在于报道失实或低下的报道技巧,而在于记者与读者的世界观每天都发生着碰撞。

互联网摘选

14、

Carney also faces tough questioning from the White House press call about the justice department's decision to seize the working and phone records of reporters at the associated press of which NPR's remember.

NPR新闻曾报道,司法部决定搜集美联社记者的工作及电话记录,而卡尼因此在白宫记者会上面临着严厉的问询。

互联网摘选

15、

But the group says about one hundred reporters and dissidents who use the internet remain in prison.

但该组织称有近一百位使用网络的记者和反对者仍然在监狱里。

互联网摘选

16、

The reporters thought there must had been an insinuation in that remark and insisted that he explain the reason.

记者们觉得话里有话,老是缠住他不放,请他解释为什么不想再当总统了。

互联网摘选

17、

Morales told reporters that because Chavez was reelected, there's continuity from one term to the next.

莫拉莱斯接受采访时表示,因为查韦斯是连任,所以从上一任期到下一任期是连续的。

互联网摘选

18、

Yesterday morning, Liu, Jimo, law and order brigade captain, told reporters a week ago, police patrol in a village, Tongji Office, patrol, found a strange situation.

昨天上午,即墨市治安大队刘队长告诉记者,一周前,巡逻民警在通济办事处一村庄巡逻时,发现一个奇怪的情况。

互联网摘选

19、

Our figures showed that Asian countries may be leading a recovery in global trade, Mr Lamy told reporters in Singapore where he was attending a meeting of trade ministers of the Asia-Pacific Economic Co-operation forum.

我们的数字显示,亚洲国家可能正在引领全球贸易的复苏,拉米在新加坡对记者说。他正在那里出席亚太经济合作组织(APEC)论坛的贸易部长会议。

互联网摘选

20、

Mr. Ishihara responded to the Noda administration's overture brusquely, telling reporters Saturday it was 'rash and reckless' for the central government to intercede as he proceeds with his plan to buy the territory.

石原慎太郎无礼地回应了野田佳彦政府的提议。他上周六对记者说,在自己实施购买计划之际,日本中央政府进来插一脚实在是又草率又鲁莽。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈