1、

University President Hiroshi Komiyama revealed the draft plan in a recent news conference held for foreign reporters in Tokyo.

东大校长小宫山宏在近期的外国记者新闻发布会上公布了上述计划。

互联网摘选

2、

UN secretary general Ban Ki-Moon told reporters the security council has moved in an embarrassingly slow pace on addressing the 2.5-year conflict in Syria.

联合国秘书长潘基文接受记者采访时表示,联合国安理会在处理叙利亚长达两年半的冲突问题上,陷入了令人尴尬的瘫痪状态。

互联网摘选

3、

Public anger about toxic food, corporate mismanagement and official corruption has emboldened reporters.

公众对于有毒食品、公司经营不善和公务人员腐败的愤怒已经鼓励了记者们。

互联网摘选

4、

This means we can free up reporters so they have more time to think.

这意味着我们可以将记者从撰写新闻的工作中解放出来,让他们有更多时间思索。

互联网摘选

5、

A politician who relishes a joust with reporters.

喜欢和记者过不去的政治家。

provided by jukuu

6、

The fact that we're able to put reporters now virtually on the ground elicits a sort of experience that is so much more visceral, so much more powerful that the illusive sense of presence that literally puts you in a liminal trance state.

事实上,我们现在能够让记者虚拟地在现场进行一种体验,这种体验是如此的内敛,如此的强大,而那种虚幻的存在感简直让你处于一种边缘的恍惚状态。

互联网摘选

7、

Officials spoke to reporters Wednesday shortly after a second U.S. aircraft carrier strike group arrived in the Persian Gulf.

五角大楼官员星期三对记者做出上述表示前不久,美国第二个航空母舰战斗群抵达波斯湾。

互联网摘选

8、

He told reporters in Tokyo that he will make an announcement soon.

他在东京告诉记者,他将很快宣布此事。

互联网摘选

9、

Web portal has the responsibility to build the spread of equal and harmonious environment, especially in the sport reports, they should give female athletes more respect for objective reporting, give more speaking rights to the female reporters.

门户网站有责任构建平等和谐的传播环境,尤其是在对体育新闻的报道中,应该给女性运动员更多尊重,对待女性新闻从业者也应该给予更多的话语权。

互联网摘选

10、

Hong Kong leader Leung Chun-ying, who called the accident an 'isolated incident' and assured reporters that Hong Kong remained a strong maritime hub, said the city would mark a three-day period of mourning starting Thursday.

香港特首梁振英(Leung Chun-ying)称此次事故为孤立事件,并向记者保证香港仍然是一个强大的海上枢纽。梁振英说,从周四开始,香港将进行为期三天的哀悼。

互联网摘选

11、

Years ago, as the editor of prestigious trade magazine, I remember losing my cool with one of the top reporters.

几年前,作为享有声誉的贸易杂志的编辑,我在一名顶级记者面前有失风度。

互联网摘选

12、

Mutambara told reporters it was time for flexibility, compromise and pragmatism.

穆塔马拉告知记者,现在应该采取灵活,妥协和实用主义的态度。

互联网摘选

13、

Ben Rhodes, a deputy national security adviser to President Obama, told reporters in Cannes the political upheaval in Athens should not prevent the EU plan from going forward.

不过,奥巴马总统的副国安顾问班。罗德斯在戛纳对记者说,雅典发生的政治动荡不应该阻碍欧盟计划的实施。

互联网摘选

14、

Back in 2012 she reopened Burberry's flagship London store, telling reporters it was designed to be the physical manifestation of the company's "Burberry World Live" website.

她在2012年就重新打造了博柏利的伦敦旗舰店,并对记者表示,设计理念是,让该店以实体形式呈现公司的“博柏利世界直播”(Burberry World Live)网站。

互联网摘选

15、

President Karzai told reporters that he emphasized the need for enhancing joint efforts to counter extremism and promote peace and stability on both sides of their shared border.

卡尔扎伊告诉记者,他强调必须在打击极端主义方面加强合作,促进边界两边的和平与稳定。

互联网摘选

16、

Rice told reporters on her plane that settlement expansion does not build confidence and is an obstacle to peace.

赖斯在飞机上对记者表示,扩大定居点无助于建立互信,是和平的障碍。

互联网摘选

17、

Incentives for bounty hunters came in leaflets dropped from American aircraft after the invasion of Afghanistan in November 2001 and recovered by locals and reporters.

2001年11月美国进攻阿富汗后,美国飞机撒下了传单。这些传单被当地人和记者发现,赏金猎人们的动机即来自于此。

互联网摘选

18、

Pageant co-owner Donald Trump told reporters, "I think this is the most beautiful group of women I've ever seen. "

佳丽共同主人川普告诉记者,“我认为这是我见过的最美的女子团体。”

互联网摘选

19、

A large crowd of reporters collected outside the prime minister's house.

在首相府门前聚集着一大群记者。

provided by jukuu

20、

ST. LAURENT DE LA CABRERISSE, France-It was predictable that Marcel Kittel, the amiable sprinter who has won three stages in this year's Tour de France, attracted a large crowd of reporters on the race's rest day Monday.

法国圣洛朗德拉-卡布勒里斯——在今年的环法自行车赛中,极具亲和力的冲刺冠军马塞尔·基特尔(Marcel Kittel)在三个赛段中胜出,因此,他在周一的比赛休息日吸引了大量记者也不足为奇。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈