A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.
新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.
遮掩人过的,寻求人爱; 屡次挑错的,离间密友.
互联网摘选
It alienates . It divides . It most certainly undermines trust and openness in your relationship.
它只会疏远和离间你们,而且毫无疑问地会伤害到你们之间的信任和坦诚.
互联网摘选
This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases social morality.
这使我们脱离群众,脱离干部,把风气搞坏了.
互联网摘选
翻译: “技术最终分离疏远了人们而不是把他们聚在一起. ”
互联网摘选
In fact, this only disgusts people, alienates the masses, and they put themselves in a corner.
其实只能令人讨厌, 脱离群众, 使自己陷于孤立和困难的地步.
互联网摘选
Technology ultimately separates and alienates people more than It'serves to bring them together.
多元化科技更使得人们分开孤立而不是聚拢在一起.
互联网摘选
Whoever alienates himself from the masses and disregards their attitude is bound to fail.
任何脱离群众、不问群众态度如何的干法,必然要失败的.
互联网摘选
