Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.
我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.
《简明英汉词典》
But he had never imagined she was so poor and he couldn't squeeze anything out of her.
可是他没有料到她竟会那么穷，榨不出一点油水。
《汉英大词典》
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
《汉英大词典》
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.
“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Once installed, plug-ins run automatically, without you having to do anything.
一旦安装完毕, 插件 就会自动运行, 无需你做任何事.
互联网摘选
Why didn't she say a word? Is there anything in her mind that she finds it hard to disclose?
为什么她一言不发,是不是有什么难言之隐?
《现代汉英综合大词典》
You must not do ANYTHING WHATSOEVER to put this Facebook fan page at risk.
你不能再做任何将其投入风险Facebook的粉丝页面.
互联网摘选
Look out for burglars on the prowl. If you see anything suspicious, call the police immediately.
小心巡视,提防盜贼,如有任何可疑情况, 马上打电话报警.
《简明英汉词典》
The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.
这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.
《简明英汉词典》
Lily was there, looking at me, with a pure air of innocence. I couldn't say anything!
丽丽在那儿看着我, 满脸的无辜. 我什么都没法儿说!
网络文摘精选
Sorry but I'm not shipping anything to APO or international addresses.
Sorry但我不是任何船舶或国际艺术推广办事处的地址.
互联网摘选
