1、

From the analysis of upper weather charts, the main cause of precipitation is attributed to the cold trough from the polar region.

由高空天气图的分析可知,降水的主要原因可归结于来自极地的冷槽。

互联网摘选

2、

The hip bone fracture in the elderly is attributed to osteoporosis, but the femoral intertrochanteric fracture generally has a history of injury.

老年人骸部骨折属于骨质疏松性骨折,股骨粗隆间骨折一般都有明确外伤史;

互联网摘选

3、

A classic example of the rule of three was Winston Churchills famous Blood, Sweat and Tears speech. He is widely attributed as saying I can promise you nothing but blood sweat and tears.

有关三的法则享有盛名的就是丘吉尔的血、汗和泪水的演说,人们普遍认为他当时说的是:我能奉献的唯有血、汗和泪水,实际上他说了什么呢?

互联网摘选

4、

The construction of this enormous complex, which venerates the place where the ashes of Buddha were buried, is attributed to the great Indian guru Padmasambawa.

此地为佛陀骨灰安葬之处,该巨大的建筑是为伟大的印度莲花生大师建造的。

互联网摘选

5、

The causes of death were mainly attributed to multiple organ failure, severe infections and hypovolemic shock.

多脏器衰竭、全身感染和休克是主要死亡原因。

互联网摘选

6、

Similar to many other megalithic sites around the world, the Pyramids of Giza have been repeatedly attributed to extraterrestrials throughout the years, mostly because of the sheer magnitude of their construction.

类似于世界各地的许多其他巨石建筑群,吉萨金字塔多年来一直被人们认为是外星人的杰作,这主要是因为它们巨大的工程量。

互联网摘选

7、

Doctors and patients attributed the failure of treatment to different reasons.

医患双方对治疗失效的归因各不相同。

互联网摘选

8、

Soil salinity is a major abiotic stress in plant agriculture worldwide, the detrimental effects of high salinity on plants was attributed to osmotic stress and interfering ionic equilibrium.

土壤盐渍化是植物最主要的非生物胁迫因素,已经成为困扰全球农业生产的重大难题。盐分主要通过渗透胁迫和影响植物的离子平衡阻碍其生长发育。

互联网摘选

9、

In announcing the results, CEO Tim Cook attributed areas of growth to strong product sales.

在公布结果时,苹果CEO蒂姆o库克将增长归因于产品销量的强势增长。

互联网摘选

10、

This statistic can most likely be attributed to the high-pressure sales tactics employed by jewelry store clerks, many of whom work on a commission basis.

这一统计结果很大程度上来自于珠宝店雇员那种为顾客带来压力感的销售手腕,因为许多销售人员是为佣金而工作的。

互联网摘选

11、

Limited liability partnership has to use its assets to respond the debts, in the meanwhile, culpable partner is personally liable for the debts attributed to his behaviour.

有限责任合伙的财产要对有限责任合伙的债务承担责任,有不当行为的合伙人则要对自身行为导致的有限责任合伙的债务承担个人责任。

互联网摘选

12、

Folklore has it that interest in the fungus stems from the startling performance of Chinese runners at an international track meet in 1993, which their coach attributed to their consumption of a soup combining the fungus with turtle blood.

民间传说称,对这种真菌的兴趣,来自中国赛跑选手在1993年的一次国际田径运动会上令人吃惊的表现。他们的教练把成绩归结于运动员喝了用虫草和鳖血做的汤。

互联网摘选

13、

The economist John Picard Stein wrote in 1977: "Any superior performance derivable from paintings can be attributed entirely to the viewing pleasure they provide, not capturable by speculators."

经济学家约翰•皮卡德•斯坦(John Picard Stein)在1977年写道:“画作产生的任何超常表现,都可完全归功于它们提供的观赏乐趣,这是投机者们所理解不了的。”

互联网摘选

14、

Foam silicone rubber is a typical porous material whose constitutive behaviors are attributed to the hyperelastic properties.

泡沫硅橡胶是一种典型的多孔材料,同时它的本构行为也呈现超弹性力学性质。

互联网摘选

15、

But companies have been slow to pony up money, which Lavin attributed to factors ranging from the global economic downturn to sponsorship at the Beijing Olympics just last year.

雷文凯认为,这里有几方面的原因,比如全球经济低迷、去年的北京奥运会上有过赞助等等。上海世博会将于明年5月开幕。

互联网摘选

16、

The report attributed the high salary in the e-commerce industry to the exponential growth in internet and to the Internet Plus policy.

该报告将电商行业的高薪归功于互联网的指数级增长和互联网+政策。

互联网摘选

17、

Japan's women have topped the world's longevity ranks for 22 consecutive years, something researchers have attributed to their healthy diet and tight social ties.

日本女性的平均寿命连续22年名列世界之首,一些研究人员认为,这主要归功于她们健康的饮食和紧密的社会联系。

互联网摘选

18、

Japan's women have topped the world's longevity ranks for22 consecutive years, something researchers have attributed to their healthy diet and tight social ties.

曰本女性的平均寿命连续22年名列世界之首,一些研究人员认为,这主要归功于她们健康的饮食和紧密的社会联系。

互联网摘选

19、

I read a quote attributed to you, in which you said success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking that they cannot lose.

约翰桑希尔:我读到这句据称是你说过的话&成功是一位差劲的老师,它让聪明的人误以为自己不能失败。

互联网摘选

20、

Their nonplus could be attributed to outmoded and backward national theory: National consciousness research falls into confused district is because of the ossification of national definition, and national spirit research is still in the blind area of the discipline of national theory.

双方的困惑都可以归因于民族理论的薄弱:民族意识研究陷入误区是由于民族定义的僵化,民族精神研究则基本上还处在民族理论学科的盲区。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈