Stop talking in riddles (= saying things that are confusing) ─say what you mean.
别拐弯抹角了，有话直说。
《牛津高阶英汉双解词典》
However, this streamlined notation can be confusing as explained below.
然而,如下所述, 这种简化了的符号容易引起混乱.
词典精选例句
In my earlier years , I found even the statuette of the Thinker confusing.
更小一点的时候, 我甚至觉得思索者塑像也是令人迷惑的.
网络文摘精选
It is also the formation and development has gone through a tortuous and confusing process.
它的形成和发展也是经历了一段曲折而混乱的过程.
网络文摘精选
Terminology can be very confusing because numerous terms have arisen in various disciplines.
多数术语起源于不同的学科,故容易混淆.
词典精选例句
This dictionary tackles with 420 pairs of the most confusing near-synonyms from the HSK Guideline.
简介:本工具书从对外汉语教学的实际需要出发,选出《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中420组使用时易混淆近义词,从词义、配、法等方面作了细致的描写和辨析,并举了大量的例句.
互联网摘选
In 1919, the facts surrounding the throwing of the series were confusing.
在1919年, 围绕这一假球案被搅得沸沸扬扬.
互联网摘选
另一方面，耶米马•斯坦菲尔德（Jemimah Steinfeld）深入第一线，在近距离对中国二、三十岁的年轻人进行了研究，其中包括酒吧、性用品店、交友网站、相亲角，这些地方孕育着复杂、有争议、令人困惑的中国年轻人文化。
互联网摘选
Her brazenness of confusing right and wrong, and black and white goes beyond our imagination.
可她厚颜无耻地颠倒黑白、混淆是非却超出了我们的想象。
互联网摘选
按照历史习惯，天文学家用星等标这种容易使人混淆的方法来度量恒星的视亮度。
互联网摘选
