1、

Their activities in China have widened the bases of Sino-American relations, enriched the connotations of bilateral relations, and engendered the conglutinative, elastic and buffer effects strongly and everlastingly helpful to the normal development of U.S.-China relations.

私人基金会的对华活动拓宽了美中关系的基础,丰富了美中关系的内涵,产生了对美中关系正常发展强烈和持久的粘合作用、弹性作用和缓冲作用。

互联网摘选

2、

The author reveals the evolution of futures contract through analysing the defect of forward contract and gives its development sequence of ideas; expounds the connotations of futures contract through analysing its diction and fixes its nature.

首先,笔者界定了期货合同的内涵.通过介绍期货合同的用语及历史沿革,分析其发展脉络及缺陷,揭示了期货合同的特征及内涵。

互联网摘选

3、

and labels are a way to organize concepts, but they can also be dehumanizing in their connotations.

标签是组织概念的一种方法,但他们也可能因其内涵被非人性化。

互联网摘选

4、

The poem has much deeper connotations, offering much food for thought.

其实这诗里面还蕴含着很多道理,给人很多启示呢。

互联网摘选

5、

Ideal and poetic quality are the main spirit advocated by Nobel Prize for Literature and the connotations of the ideal in Nobel Prize for Literature find expression in the literary creation and experience of the winners.

理想和诗意是诺贝尔文学奖所倡导的主体精神,获奖作家的创作和获奖过程,充分表明了诺贝尔文学奖的理想精神内涵。

互联网摘选

6、

The connotations and traits of Pattra-leaf culture find expression mainly in green culture, farming culture, belief culture, harmony culture, opening-to-the-outside culture and tender-feeling culture.

贝叶文化的内涵和特点主要表现在绿色文化、农耕文化、信仰文化、和谐文化、开放文化、柔情文化等六个方面。

互联网摘选

7、

Model of Sustainable Growth and Economic Connotations of Analytic Difference

可持续增长模型的构建差异与经济内涵解析

互联网摘选

8、

Analysis of the Classification Connotations of Chinese Library Classification

《中国图书馆图书分类法》类目涵义分析法

互联网摘选

9、

The focus of translation is on the meaning between the lines, beyond the lines and behind the lines, or rather, the cultural connotations signified.

翻译中的焦点是语符所指代的物外之意、象外之旨,即事物承载的文化内涵。

互联网摘选

10、

Distributive justice possesses different connotations for countries with different economic systems and at different social development stages.

分配公平对不同社会发展阶段、不同经济制度的国家,具有不同的内涵。

互联网摘选

11、

The text of tourist material is rich in cultural connotations and overstating expressions etc.

旅游资料语篇具有文化内涵丰富、语言表述夸张等特点。

互联网摘选

12、

They take sublimity, greatness, learning, realness and creation as their core connotations.

大学以“高、大、学、真、创”为核心内涵。

互联网摘选

13、

And the forth part mainly probed into the connotations of nation culture bear in the appellation as basic vocabulary.

文章第四章探讨了作为基本词汇中的亲属称谓所承载着的民族文化内涵。

互联网摘选

14、

Many characteristics of internet language implicate post-modern values and cultural connotations.

网络语言的许多特点暗合了后现代的价值观念和文化内涵。

互联网摘选

15、
16、

This paper introduces the concept and the connotations of Zero Inventory management, Points out the complications of which affect Zero Inventory realized by enterprises.

本文介绍了零库存管理的概念及内涵,实现零库存的途径,以及提及影响企业实现零库存的因素。

互联网摘选

17、

Many connotations are developed on the basis of this denotation in the mediaeval times.

中古汉语时期,由此基本义产生出许多引申义。

互联网摘选

18、

Formed a shape unique, colorful , full of implications, rich connotations of Chinese traditional auspicious decorative articles.

形成了造型独特 、 绚丽多彩 、 寓意深刻 、 内涵丰富的中国传统吉祥装饰物品.

网络文摘精选

19、

The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.

修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.

词典精选例句

20、

The word " armchair " has connotations of comfort and relaxation.

armchair这个词隐含着舒适悠然的意思.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈