1、

The advancement of history devastates traditional culture memories, while the local spatial imagination and identity has provided the effective resistance to the grand narrative of historical discourse, to a large extent.

历史的发展以革新的姿态摧毁传统文化记忆,而本土空间想象和身份认同又在相当程度上有效抵抗了历史话语的宏大叙述。

互联网摘选

2、

And in2004, when tsunami had, her house, job, family and life was truly devastated.

当2004年海啸发生后,她的房子,工作,家庭,生活完全被摧毁了。

互联网摘选

3、

At the very bottom of the list lies the Central African Republic, a country devastated by conflict in recent years.

排名垫底的是最近几年饱受战火蹂躏的中非共和国。

互联网摘选

4、

His endorsement came as Obama received plaudits for his handling of the storm that has devastated New Jersey and New York and also hit Connecticut and West Virginia.

奥巴马因其对摧毁新泽西和纽约也重创了康涅狄格和西弗吉尼亚州的飓风的处理而受到赞扬,他的认可也随之而来。

互联网摘选

5、

A virulent wheat disease now on the move from Africa to the Arabian Peninsula could devastate world wheat crops and threaten food security, warn scientists.

科学家们警告说,一种严重的小麦疾病现在从非洲传播到了阿拉伯半岛,它可能破坏全世界的小麦作物并威胁粮食安全。

互联网摘选

6、

The neighbors devastated the garden and pillaged the rare flowers.

左右邻居窃取了花园,劫掠了那些稀有的花木。

互联网摘选

7、

One lantern, however, became tangled in electrical lines. The student's mother looked devastated-for this, according to local belief, was a bad omen, all but dooming her child to finishing "below the line" on the gaokao.

但其中一盏被电线缠住,放飞这盏灯的母亲看起来深受打击——按照当地的说法,这是个恶兆,预示着她孩子的高考分数会“过不了线”。

互联网摘选

8、

She was left devastated in 2012 following the unexpected death of her two-year-old Yorkshire Terrier Lila.

在2012年,她也曾伤心欲绝,因为她两岁的约克夏梗犬利拉的突然离世让她深受打击。

互联网摘选

9、

It devastated the country and triggered the Wu Hu ravaging.

它不仅毁掉了国家还引发了“五胡乱华”。

互联网摘选

10、

At the same time international organizations led by Organization for Economic Co-Operation and Development ( OECD) also launched the campaign aiming at counteracting harmful tax competition, which will devastate international tax avoidance engaged by base company fundamentally.

国际上以经济合作与发展组织(OECD)为代表的国际组织也开展了旨在全球范围内反对恶性税收竞争的斗争,这从根源上给了基地公司避税以致命的一击。

互联网摘选

11、

If you chime in with a story of how your own dog died and how you were devastated so you know how they feel, the other person may feel that you're switching the topic back to you.

如果你附和自己的狗是怎么死的故事以及你当时有多么地伤心,来说明你能够理解到他们的感受,他们可能会觉得你在把话题拉向自己。

互联网摘选

12、

The attempt on Saleh's life came after he ducked out of the deal, which ushered in street battles that devastated parts of his capital Sanaa.

暗杀事件发生在萨利赫拒绝签署交权协议后,萨利赫的拒绝态度也引发了首都萨那的多起巷战,首都多处遭到破坏。

互联网摘选

13、

and heat waves that have devastated crops and killed tens of thousands of people.

以及导致作物毁坏、数万人丧生的热浪天气。

互联网摘选

14、

The flexible criminal policy, which do good to disjoin and devastate organized crime.

宽严相济的灵活的刑事政策有利于分化瓦解有组织犯罪。

互联网摘选

15、

This is the average Devastate damage for our example tank before factoring crit rate and the target's mitigation from armor.

这就是不考虑致命一击和目标从护甲获得的伤害减免情况下,样本坦克的毁灭打击平均伤害。

互联网摘选

16、

Relentless heavy rains lasting for weeks have devastated major roads and elevated bridges.

持续数周的暴雨严重损毁了主要道路和高架桥梁。

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈