有时候, 通过忍受磨难, 才能表达真理和爱, 才能唤醒人性中的良知.
网络文摘精选
地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦, 找到了不少新的矿藏.
《现代汉英综合大词典》
After enduring the hardship the arduous the prospecting team discovered many new ores.
地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦,找到了不少新的矿藏.
网络文摘精选
Is there any enduring meaning in watching and appreciating art, critics?
对于批评家来说,观看与认识艺术究竟有无持久的意义?
互联网摘选
The fastness is enduring, defending to consume, guard against theft, antirust function.
一、坚固耐用, 防耗 、 防盗 、 防锈的功能.
互联网摘选
Special fresh aloes fragrance, keeps fragrance enduring, delight body and have well feeling.
特别的芦荟清新香气, 留香持久, 更带来愉悦的身心体验.
互联网摘选
A slew of new law-and-order dramas ordered upthe TV networks show the genre's enduring appeal.
电视网络订购大量新型《法律与秩序》类剧集,彰显罪案类剧集持久吸引力.
互联网摘选
April Fools'Day reigns as one of the world's most popular and enduring secular festivals.
愚人节 是世界上最受欢迎、历史最悠久的世俗节日之一.
互联网摘选
德勒兹认识到柏格森对于哲学思想的最为不朽的贡献是它的多样性概念.
互联网摘选
Many enduring ballets have been inspired by stories from world literature.
许多不朽的芭蕾舞剧是从世界文学故事中得到灵感的.
互联网摘选
They are not best sellers for a year or two. They are enduring best sellers.
它们不是风行一两年的畅销书, 而是经久不衰的畅销书.
互联网摘选
They are not best sellers for a year ortwo , but enduring best sellers.
它们不是一二年的畅销书籍, 而是经久不衰的畅销书籍.
互联网摘选
这种美,不是外在的装饰性的感觉, 而是内在的沉思性的持久存在.
网络文摘精选
Within its confines developed the most advanced and most enduring civilization.
在这里集中了发达的、最先进和持久的文明.
网络文摘精选
Our military commanders do not yet believe our gains are necessarily enduring.
我们的指挥官并不认为我们取得的进展必然是持久性的.
互联网摘选
For them, the persona of Citibank's letter writer has become an enduring enigma of customer care.
对他们而言, 这位发信人的身份已经成为了花旗客户服务的一桩悬案.
互联网摘选
