1、

Thousands of people are fleeing northwestern Pakistan, as the military targets Taliban militants with paramilitary forces backed by helicopter gunships and artillery.

巴基斯坦政府军在武装直升机和大炮的支持下对塔利班武装激进份子发动进攻之际,成千上万的人逃离巴基斯坦西北地区。

互联网摘选

2、

If this frightened them into fleeing the yen, policy makers would be at a loss, since they could not respond by increasing interest rates without devastating the public finances.

如果这让他们恐慌到大规模逃离日元的程度,政策制定者将无从应对,因为他们通过提高利率来应对,就会给公共财政带来灾难。

互联网摘选

3、

" It's an easy theft and that stuff is easy to pawn," Panos said, adding that the suspects don't always come in the house together, but are seen fleeing together.

“这是一个很容易被盗,而且东西很容易马前卒”,帕诺斯补充说,嫌疑人并不总是在家里一起,但被视为逃离在一起。

互联网摘选

4、

Now 250000 of them are fleeing the Dust Bowl in despair.

如今,25万人因沙尘暴而绝望逃离

互联网摘选

5、

In disputed border areas, shelling and alleged ethnic cleansing by Khartoum government forces has sent hundreds of thousands fleeing south.

在存在争议的边界地区,北苏丹政府的炮击与所谓的种族清洗,已迫使数十万人逃往南部。

互联网摘选

6、

They say forcing Syrians to return to their country in the midst of the ongoing violence would undermine U.S leadership and is inconsistently with what they say is America's traditional role as the safe heaven for those fleeing in the repression.

他们说在这个叙利亚持续暴力的时候,让那些叙利亚人回国将破坏美国的领导力,同时这也与他们所说的美国作为那些从压迫中逃出来人的天堂的传统角色相违背。

互联网摘选

7、

Chongqing residents gather in a car park after fleeing their buildings.

重庆居民逃离建筑物后聚集在停车场。

互联网摘选

8、

And those with passion, brave fleeing old-fashioned family, pursue freshmen and progress of female rebels different. Succubus is a group of special defecting female.

与那些满怀激情,勇敢逃离旧式家庭,追求新生与进步的女性叛逆者不同,妖女是一群特殊的叛女。

互联网摘选

9、

Thai and Cambodian militaries exchanged heavy artillery and machine gun fire, killing several people, including civilians, and sending thousands fleeing the border.

2月份,泰国和柬埔寨军方用重炮和机关枪相互轰击,导致几人丧生,其中包括平民,并且迫使数千人逃离该边境地区。

互联网摘选

10、

Certainly it would be better than losing the bulbs to the marauding bands of fleeing German soldiers.

当然,吃了总比让那些溃逃的德国兵抢去了强。

互联网摘选

11、

Yemen, seen as a gateway to other parts of the Middle East, is a common destination for African migrants fleeing economic hardship and war because of its proximity on the nearby Arabian Peninsula.

也门,被视为通往中东其他地区的入口,是非洲移民因为非洲接近附近的阿拉伯半岛逃离经济困难和战争的一个常见的目的地。

互联网摘选

12、

Many senior Fatah officials and their families are fleeing to the West Bank.

许多法塔赫高级官员和他们的家人逃离到西岸。

互联网摘选

13、

However it preferred it to the alternative risk of bond investors fleeing from gilts.

不过,英国政府宁愿如此也不愿冒另一种风险:即债券投资者逃离金边债券。

互联网摘选

14、

Foreign funds are still liquidating positions and fleeing for safe havens.

外国基金仍在平仓,逃向安全港。

互联网摘选

15、

West African migrant workers are fleeing the conflict in Libya by the thousands, many arriving in northern Niger with nothing but the clothes on their backs.

成千上万的西非洲移民劳工,在利比亚内战中逃难,许多人逃到尼日尔北部。他们除了背包里装着随身衣物外,已经一无所有。

互联网摘选

16、

In all likelihood, Beijing will be tempted to do so if millions of refugees start fleeing into China.

一旦大量难民涌入中国,中方很可能会这样做。

互联网摘选

17、

A spokeswoman for the International Committee of the Red Cross, Dorothea Krimitsas, says freezing temperatures are making the already situation of people fleeing their homes even worse.

国际红十字委员会女发言人Dorothea Krimitsas表示,寒冷天气使人们原本凄惨的境地更加雪上加霜。

互联网摘选

18、

Members of Chadian opposition parties are also among those fleeing, after some say their families were attacked.

在逃难的人群当中也有乍得反对党的一些人士。他们说,他们的家庭遭到攻击。

互联网摘选

19、

The aid agency says tens of thousands of drought victims are fleeing to parts of Kenya and Ethiopia where they hope to find food.

这个机构说,数万受灾民众正逃往肯尼亚和埃塞俄比亚的一些地方,他们希望在那里找到食物。

互联网摘选

20、

Some people, such as refugees fleeing political upheaval or persecution, discovered how critical portability is when they had to convert their assets to a form that could be carried and concealed.

有些人,如逃避政治动荡或迫害的难民,在他们不得不把财产换成可携带、可隐藏的形式时,发现便携性这一点显得至关重要。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈