Every one has a bright moon or the curved moonlight, everybody free hovering between gain and loss.
每个人心中都有一轮明月抑或一弯残月,每个人都在得与失之间游离徘徊。
互联网摘选
Hovering just over 3.5 lbs., this MacBook Pro is 1 lb. lighter than predecessors, and it feels it.
与老版本相比,它的厚度薄了20%,重量则轻了足足1磅(0.45千克)。
互联网摘选
基于准静态假设,研究了共轴式直升机悬停纵向稳定性和操纵性,给出了稳定性条件和动稳定性与静稳定性的关系及改善稳定性的方法;
互联网摘选
她说:“落在膝盖上或略低于膝盖会有盖茨比(Gatsby)式的精致优雅。褶皱可以掩盖很多缺陷。如果是流动的褶皱,就会有飘逸的感觉,打造出理想的身形。”
互联网摘选
有时感情让认知陷入了迷惘的泥潭,认知象栓了线的鸟雀而无法象鲲鹏般翱翔蓝天。
互联网摘选
这是自1998年以来的首场罗思科作品大型回顾展,包括他鲜艳的色场(Color Field)帆布画。
互联网摘选
Soybeans are hovering near $ 13 a bushel, nearly double last year's level.
大豆价格则在每蒲式耳13美元附近徘徊, 已接近一年前的两倍.
互联网摘选
如果你看到一个像四个呼拉圈连在一起的东西在天上飞,可别想当然地以为它是UFO。
互联网摘选
最后,以地球静止轨道卫星为目标星,研究了悬停轨道的实施途径,并进行了数学仿真。
互联网摘选
把鼠标停在Page Explorer选项卡上(在与Condition Explorer相同的位置上),从而返回到画布。当它展开时,单击列表所在的页面。
互联网摘选
“割草机父母”不像“直升机父母”那样整天盘旋在孩子头顶、密切关注他们的一举一动,而是随时赶在孩子前面,帮助他们扫清道路上的障碍。
互联网摘选
And there was death in the air, hovering and waiting. They were like prisoners awaiting execution.
全城死气沉沉,彷徨着,等待着。他们好像是一群待处决的死刑囚。
互联网摘选
The craft was dark, almost black, and I could still easily see it hovering.
该工艺是黑暗的,几乎是黑色的,我仍然可以很容易地看到它徘徊。
互联网摘选
接下来的这位是个苏丹女童,死神与她近在咫尺,秃鹫在不远处徘徊。一张传遍世界的照片震惊了人类,共同加入抗击贫困的实际行动中。
互联网摘选
片刻之前它还是一个线条光洁的黑色圆盘,现在已经化作一只鸟,一只鸟,悬在半空。
互联网摘选
Several took place, but with Russian military helicopters hovering overhead.
虽然一些地方的活动如期举行,但俄罗斯军用直升机已经在上空盘旋密切监视。
互联网摘选
