mainland的例句大全

These roles will also bring it into conflict with other mainland entities.

这些任务也会让中投与其它国内机构产生冲突。

互联网摘选

Only slowly have mainland regulators allowed foreign groups to participate in the domestic financial system, or domestic groups to venture overseas.

在允许外国机构参与本国金融体系或国内机构投资海外方面，中国内地监管机构行动迟缓。

互联网摘选

On CLSA estimates, about a fifth of the capitalisation of the mainland markets is publicly accounted for, held by local and foreign institutions.

据里昂证券（clsa）估算，中国内地股市市值中，大约有五分之一是能够从公开资料找得到股东的，这些股份由国内外机构持有。

互联网摘选

I am from Shanghai and have crisscrossed China and been to Hong Kong twice, and honestly I can tell you that Hong Kong people are no more politer than residents of big cities in the mainland.

老实说，香港人并不比大陆大城市居民更有礼貌，事实上，我发现他们因为英国的影响变得很势利（很讽刺不是吗？）

互联网摘选

At the time, foreign retail banks even those with deep roots in the region, such as HSBC were not permitted to incorporate their mainland operations locally, which severely restricted their ability to offer local currency products to business and individual customers.

当时，外资零售银行即便是像汇丰（hsbc）这样在亚太地区根基深厚的银行不被允许在中国内地注册成立法人银行，这严重制约了它们向企业和零售客户提供本币产品的能力。

互联网摘选

The new ETFs invest in so-called A-shares, renminbi-denominated shares of companies incorporated in the mainland and traded on the Shanghai and Shenzhen bourses.

新推出的ETF产品可以直接投资A股，即在中国内地注册成立的公司在上海或深圳交易所挂牌交易的、以人民币计价的股票。

互联网摘选

Could mainland corporation register company in HK?

内地企业是否可以去香港注册成立公司？

互联网摘选

And it takes only about less than ten hours to get to the mainland, to Amoy.

这只花不到十个小时的时间就能到大陆的厦门。

互联网摘选

Dalian Wanda, the Chinese property-to-entertainment company headed by China's richest man, Wang Jianlin, is to branch out into one of the hottest mainland investment sectors: private hospitals.

中国首富王健林执掌的大连万达（Dalian Wanda）是一家经营房地产、娱乐等多种业务的集团。现在，这家集团又将业务拓展到中国最热门的投资领域之一——私立医院。

互联网摘选

These factors have fuelled expectations that mainland stock markets will come back down to earth with a thud, as they did in 2007 following a similar run-up.

这些因素助长了一种预期&中国内地股市会砰的一声重重落回到地面，就像它们在2007年经历了类似急剧上涨后所遭遇的那样。

互联网摘选

He said about two-thirds of the dispensary's business came from mainland shoppers.

他说，药房大约三分之二的生意都来自内地顾客。

互联网摘选

Why is Hawaii, Guam, etc American territories when they are thousand of kilometers away from US mainland.

为什么夏威夷还有关岛这些美国领土也在美国本土的千里之外呢？

互联网摘选

Volumes on the mainland can be impressive with grey market sales amounting to several times that of the later official imports.

内地灰市的销量有时很惊人，可能达到其后正式进口商品销量的数倍。

互联网摘选

However, while previous launches have seen hordes of tourists and grey market traders attempting to smuggle the latest Apple devices back to take advantage of the mainland's ravenous appetite for anything coming out of Cupertino, this time things were more subdued.

然而，尽管前几次新品发布后都会有成群结队的游客和做苹果手机走私生意的水客蜂拥而至，以满足大陆顾客对苹果公司所有产品急切的渴望，这一次，这一现象已经大不如前。

互联网摘选

But with the iPhone 6S and 6S Plus readily available in mainland stores and online, consumers eager to get their hands on the latest Apple products have less incentive than in previous years to turn to the grey market, unless they are going for a particularly coveted model.

但当iPhone6S和6S Plus可在直接在内地的网络商店中购买时，想要尽快拥有最新苹果产品的消费者就不像前几年那样在代购商那里买了，除非他们想要买到某些特殊的机型。

互联网摘选

Visitors to the Shanghai Disney Resort, Disney's first theme park in the Chinese mainland, will be able to sample the very best of local cuisine and dishes from across China.

据最新报道，前往中国大陆第一个迪士尼主题公园--上海迪士尼度假区的游客将能品尝到最美味的上海菜和全国各地的特色菜肴。

互联网摘选

These funds are placed with financial institutions in the Mainland and are subsequently channelled back to Hong Kong through the inter-bank market.

这些资金先存入内地的金融机构，然后通过银行同业拆借市场转返香港。

互联网摘选

Google search left the Chinese mainland in 2010, after the company said it would no longer self-censor results.

谷歌搜索于2010年离开中国大陆。之前，谷歌公司称将不再发布任何自我审查结果。

互联网摘选

Taiwan Silk Industry plans to Expand the Use of Mainland Raw Silk

台湾省丝绸业扩大采用大陆生丝

互联网摘选

Taiwan Intends to Absorb Qualified Textile Technical Staffs from Mainland

台湾省拟引进大陆纺织科技人才

互联网摘选