At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He counseled ethnic tolerance of Jews in Gentleman's Agreement and blacks in Mockingbird.
他提倡种族宽容:在《君子协定》中宽容犹太人,在《杀死一只知更鸟》中宽容黑人.
互联网摘选
During heartbreak , love is a doggerel, caustic and mocking, eloquent and glib.
相恨的时候, 爱情是一首打油诗, 嘲弄讥讽 、 各逞其能.
网络文摘精选
I have become a derision to all my people , Their mocking song all the day.
14我成了众民的笑话, 成了他们终日嘲笑的歌曲.
网络文摘精选
It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.
他无礼地上下跳来跳去, 戏弄士兵们, 还朝他们扔果核.
网络文摘精选
The laughter in the kitchen grated on his ears ; It'sounded raucous, mocking.
厨房里的谈笑声粗鲁地传过来.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
She could see only outrage and humiliation, leering at her, mocking her.
她看见那个奇耻大辱就站在她的面前, 带着狞笑看她, 讥笑她.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
喧哗的波浪,在不停地谈论那隐藏的珠宝, 嘲笑那不懂得它们的意思的愚人.
互联网摘选
The air of faintly mocking gallantry with which he habitually treated mother ( Louis Auchincloss ).
他习惯对母亲采取的略带嘲弄的彬彬有礼的态度 ( 路易斯·奥金克洛斯 ).
网络文摘精选
He received sharp criticisms because his actions were seen as mocking the local customs.
由于自己的行为触犯了当地风俗,他遭到了强烈的批评.
网络文摘精选
But others were mocking and saying, " They are full of sweet wine. "
徒 2:13 还有人讥诮说 、 他们无非是新酒灌满了.
网络文摘精选
The people around him were probably laughing and mocking as they passed by his building project.
当挪亚造方舟时,他周围的人经过时可能都会笑话和讥笑他.
网络文摘精选
