1、

Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

13虚妄的呼求, 神必不垂听.全能者也必不眷顾.

网络文摘精选

2、

I have neither aptitude nor inclination for fiction.

我不配,也不想写小说.

词典精选例句

3、

He took neither side in the quarrel.

在争吵中他任何一方都不参加.

《现代汉英综合大词典》

4、

Neither Anna nor I are interested in high finance.

安娜和我对巨额融资都不感兴趣。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你,我, 其他任何人都不知道这答案.

《现代汉英综合大词典》

6、

Neither side can draw back from the agreement once the contract is signed.

合同一旦签订,任何一方都不准反悔.

《简明英汉词典》

7、

Neither of these words is correct.

这两个词都不正确.

《现代汉英综合大词典》

8、

I need neither a sister nor a mistress.

我不需要姐妹也不需要情妇.

网络文摘精选

9、

That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.

恕我直言,那根本就不重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Neither threats nor promises could change his inflexible determination.

威胁与利诱均不能改变他坚定的决心.

《简明英汉词典》

11、

The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.

膳食应该适当, 即不能太油腻也不能太粗淡.

《现代汉英综合大词典》

12、

In neither case will he come.

不论在哪种情况下,他都不会来.

《现代汉英综合大词典》

13、

Neither of us knew how unstable and heavy that auger bit was.

我们两个都不知道钻孔机的钻头会那么不结实,又那么重.

网络文摘精选

14、

Neither of us knew how unstable heavy that auger bit was.

两个都不知道钻孔机的钻头会不结实,又重.

网络文摘精选

15、

In this age of thermonulear technolgy, neither view can assure man's preserv ation.

在当今的热核技术时代, 这两种观点都不是以保障人类的生存.

词典精选例句

16、

Neither should be overemphasized at the expense of the other.

二者不可偏废.

《现代汉英综合大词典》

17、

The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.

德纳第妈妈一惊,那是一种既不表示同意,也不表示拒绝的动作.

网络文摘精选

18、

As the name suggests is that neither of their children or the elderly leisure favorite candy.

其顾名思义是无论老人还是小孩都爱吃的休闲糖果.

互联网摘选

19、

As far as I could tell, neither of us was under observation.

据我所知,我们俩都没有受到监视。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Neither Armand nor Olivier guessed that the man was Olivier's Brother Vincent.

阿门德和奥利维尔均未猜到这人正是奥利维尔的哥哥文森特.

英汉 - 翻译样例 - 文学

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈