The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.
女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.
词典精选例句
我叫他滚开，不要来烦我，他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!
对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕!
《简明英汉词典》
We should be on guard against obsequiousness under the name of popularization.
我们必须警惕在平民化名义下的媚俗化趋势.
互联网摘选
Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man.
巴罗竭力讨好我，直到得知我也是工人家庭出身。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The obsequious brush curtails truth deference to the canvas which is narrow.
谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣.
互联网摘选
The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow.
阿谀的画笔顺从目光短浅的画布,真理因而被削弱.
互联网摘选
No nonsense about emotions, nostalgia or image. No obsequious talk to persuade Swedes in doubt.
抛开情感 、 怀旧情绪或形像不谈, 也不提用讨好性的言辞来说服心存怀疑的瑞典人.
网络文摘精选
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意; 我发现他的奉承令人厌恶.
《简明英汉词典》
Matrons, millionaires, educators, journalists, coachmen all bowed to him in obsequious homage.
太太 、 阔佬 、 教育家 、 新闻记者 、 马车夫——所有的人都卑躬屈膝地拜倒在地.
网络文摘精选
