The language makes the noumenon to become two parts and mean while obstructs another, too.
语言把本体弄成两半,同时又遮蔽了另一半.
互联网摘选
我觉得有一根鞭子在抽打我的心,又觉得仿佛有什么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样.
网络文摘精选
The reason is that their valence band is full of electrons, which obstructs current flow.
因为它们的价带填满了电子, 使电流无法流动.
互联网摘选
网格医疗信息系统的核心是医疗资源的共享和服务系统的建立.
互联网摘选
在规则平等与机会平等前提下的结果不平等有助于提高效率, 但是由于规则不平等与机会不平等导致的结果不平等,以及过大的贫富差距都会影响效率.
互联网摘选
[中英文摘要]腰椎峡部裂是羽毛球运动员的常见损伤, 极大妨碍了运动员竞技水平的保持和提高.
互联网摘选
This deficiency obstructs the development of a true natural science of mental ability.
这种缺乏妨碍一门心理能力的真实的自然科学的发展.
互联网摘选
对马克思社会理论的经济还原论解释妨碍着人们对于经济全球化的理解,而这种解释又根源于人们从理论哲学立场对于马克思哲学的解释。
互联网摘选
The behind schedule theories research obstructs the CCSN's further development.
理论研究的落后制约了锚管桩复合土钉支护的进一步发展。
互联网摘选
财务状况是上市公司经营状况的晴雨表,暂时的亏损不一定会妨碍上市公司未来的发展,但高额盈利下却可能掩盖着资金周转不畅的财务失败。
互联网摘选
《1953治罪法概要》中写道:“故意阻碍或扰乱宗教仪式、婚礼或葬礼者都是有罪的。”
互联网摘选
目的分析因降碍物的存在,导致公共聚集场所疏散通道附近人员群集滞留的影响因素。
互联网摘选
We Tho brothers and sisters strive! Anyone who obstructs our development, who are our enemies.
谁阻挡我们的发展,谁就是我们的敌人!
互联网摘选
However, high production cost obstructs the development of biodiesel industry.
生产成本高是制约生物柴油产业发展的最大障碍。
互联网摘选
The market influence are a big obstructs for the power market under normal operation.
市场势力是电力市场正常运行的一大障碍。
互联网摘选
