1、

The daughter of an emperor does not worry about finding a husband.

皇帝女儿不愁嫁.

《现代汉英综合大词典》

2、

A man found a 1 ) cocoon of an 2 ) emperor moth and took it home.

有个人找到了一只 帝 蛾的茧,就把它带了回家.

网络文摘精选

3、

The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.

皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Tsukamoto emperor is a sense of history and an entertaining place!

天子冢是个有历史沧桑感又具娱乐性的地方!

网络文摘精选

5、

When snow started falling this week, the line of shivering delegates waiting outside looked like emperor penguins hunched tightly against each other amid an Antarctic storm.

本周,当雪花开始飞舞,打着寒战在门外排队的代表们,看起来就像是在南极风暴中相互紧紧依靠的帝企鹅。

互联网摘选

6、

In the waters of the Fiji Islands, an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber.

在斐济群岛的水域中,帝王虾和寄居蟹消失隐秘在大豹海参皮肤上豹纹中。

互联网摘选

7、

In the early first lunar moon of the following year, Zhao Kuangyin, Satrap and Commander of the imperial army, started a mutiny in Chenqiaoyi ( southeast of Fengqiu in Henan) and led an army into Kaifeng to force Emperor Gong to abdicate his throne to him.

翌年正月初,赵匡胤在陈桥驿(今河南封丘东南陈桥镇)发动兵变,黄袍加身。并率军人开封,胁迫周恭帝禅位,夺取了皇位。

互联网摘选

8、

The English version of the palace drama, an adaptation of an Internet novel which tells the story of the women in Emperor Yong Zheng's Harem, is expected to be released internationally this year.

《甄嬛传》是一部根据描写雍正皇帝后宫中的女人的网络小说而改编的电视剧,该剧的英文版如今有望在国际播放。

互联网摘选

9、

The most popular Chinese TV opera series of 2012 would undoubtedly be Legend of Zhen Huan, which depicts a fictional power struggle between the concubines of an emperor during the Qing Dynasty ( 1644-1911).

2012年国内最火的电视剧毋庸置疑当属《甄嬛传》,该剧虚构了清朝年间妃嫔之间的权利斗争。

互联网摘选

10、

Burial of the scholars After being deceived by two alchemists while seeking prolonged life, the First Emperor of Qin ordered more than 460 of them in the capital to be buried alive in the second year of the proscription, though an account given by Wei Hong in the 2nd century added another 700 to the figure.

自从在寻找长生不老方法的过程中被两个炼金术士欺骗,秦始皇在放逐他们的第二年就在都城活埋了超过460个儒家学者,不过2世纪时卫宏又为这个数据增加了700个人。

互联网摘选

11、
12、

The organization into small workshops wassimilar to the structure the emperor imposed on the rest of society in ancient China, said study co-author Marcos Martin ó n-Torres, an archaeologist at the UniversityCollege London.

该研究共同撰写人,伦敦大学考古专家Marcos Martinón-Torres提到,在古代中国,这种小作坊的组织结构与皇帝在其他社会领域中推行的很相似。

互联网摘选

13、

The mover and shaker broke the mode to be an emperor merely from the noble, and his conduct made people accept the title of the dynasty of Han as the name of their nationality.

这个创业故事很让人震撼,它打破了只有贵族才能当帝王的习惯,以至于国家的民众都甘愿接受国号汉作为民族的称呼。

互联网摘选

14、

In 1895, Emperor Guangxu issued an imperial edict making the construction of universities one of ten national priorities.

1895年,光绪皇帝在一份“诏书”中列出了要做的“十大实事”,其中就有“立学堂”。

互联网摘选

15、

The epic effortconscripted 700000 laborers, many of whom were convicts or people who were indebt to the empire, said study co-author Xiuzhen Janice Li, an archaeologistwho was at the University College London at the time of the new work and is nowat the Emperor Qin Shi Huang's MausoleumSite Museumin China.

这项研究的共同作者Xiuzhen Janice Li说当时有70万名劳工被招来进行这项史诗般的工程,其中大部分是囚犯或欠朝廷债的人。Xiuzhen Janice Li曾经是伦敦大学的考古专家,现在工作于中国的秦始皇帝陵博物馆。

互联网摘选

16、

The thesis takes historian dissimilar narrations about the first emperor of Qin and his regime as an illustration, restates that we should persevere in the position of dialectic materialism history perspective of history valuation.

本文以史学家及文化人对秦王政及其政权的不同叙述为例,重申历史价值的判断应坚持马克思主义辨证唯物史观的立场。

provided by jukuu

17、

To some people the The First Emperor of the Qin isnt a pleasant name to recall but there is no denying that he was a great figure in the history of China. Even BanGu has an impartial opinion of him.

有的人一听说秦始皇就不喜欢他,其实秦始皇毕竟是中国历史上的一个伟大的人物,班固对他也还有一些公平的评价。

互联网摘选

18、

Another little known fact is the Emperor Constantine had no voting power at the council-he was there merely as an observer. [ Canons of the Council of Nicaea]

另一个鲜为人知的事实是,康斯坦丁大帝在大会上其实没有投票权,因为他只是旁观者。

互联网摘选

19、

A woman emperor or the wife of an emperor.

女性统治者或者帝王的妻子。

互联网摘选

20、

The emperor can directly issue an imperial edict to appoint the officials of Three Courts;

皇帝则通过或是越过宰相、枢密院集议,直接以内降手诏任命三衙;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈