1、

Wilson, one of America's leading social scientists, notes that, although bipartisanship may have declined in the Vietnam era, it was not until the Bush era that it utterly collapsed.

美国社会科学界的泰斗詹姆斯·Q·威尔逊表示,虽然两党之间的分歧在越战期间就已存在,但直到布什时代,两党才彻底决裂。

互联网摘选

2、

Tim Murphy, a Republican congressman from Pennsylvania and co-sponsor of the bipartisan bill, said on Wednesday: The American people are calling for Washington to create jobs.

宾夕法尼亚州共和党众议员、两党联合议案的共同发起人蒂姆墨菲(Tim Murphy)周三表示:美国人民正在呼吁华盛顿创造就业。

互联网摘选

3、

Mr Cote was a member of the bipartisan US debt commission led by Erskine Bowles and Alan Simpson, which in 2010 delivered recommendations that won some support.

高德威曾是两党联合的美国债务委员会(由厄斯金鲍尔斯(Erskine Bowles)和阿兰辛普森(Alan Simpson)领导)委员。该委员会在2010年提出的建议曾赢得一些支持。

互联网摘选

4、

He dismissed the president's claims of a bi-partisan approach.

他对奥巴马呼吁的两党合作不屑一顾。

互联网摘选

5、

The fact is without bipartisan support we cannot solve this problem.

事实是,没有两党的支持,我们不能解决该问题。

互联网摘选

6、

Even attending a convention can be seen as something of a political liability for politicians running against the partisan tide.

对于逆党派逆潮而竞选的政客而言,甚至连参加党代会本身都可以算得上是一种政治包袱。

互联网摘选

7、

Although it has been normal for the Congress to increase its debt ceiling in the past through many presidencies, the extreme bipartisan conflict over the debt ceiling is unusual.

虽然过去在很多总统任职期,国会提高债务上限是正常的,但是两党在债务上限问题上的极端分歧是罕见的。

互联网摘选

8、

The criticism was bipartisan, as lawmakers from both parties also highlighted the issue of bonuses paid by banks, and million-dollar salaries.

对金融机构的批评不分党派,民主、共和两党议员都特别谈到银行主管们数百万美元的工资和高额奖金。

互联网摘选

9、

US Senate Judiciary Committee Chairman Chuck Grassley and Ranking Member Patrick Leahy introduced bi-partisan legislation to extend and improve the job-creating immigrant investor visa program, known as EB-5, which is set to expire in September.

美国的创造就业投资移民签证项目,即EB-5,将于9月到期。国会参议院司法委员会主席格拉斯利、资深成员莱希日前联合提出一项两党支持的议案,延长并完善EB-5项目。

互联网摘选

10、

Make a big noise that there is a broad non-partisan effort to making politics smarter, in engaging people at a personal level.

大声地令人知道有这一个超党派的行动正为政治发展出力,令政治更有智慧和更直接地接触到每一个公民。

互联网摘选

11、

The bipartisan Baker-Hamilton report gives Mr Bush an excuse for making just such a pivot.

或许两党共同组成的贝克&汉密尔顿报告可以给这种180度大转变一个合理的解释吧。

互联网摘选

12、

It would also put a Republican in the cabinet of a president who promised to bridge partisan divides.

它还将使新内阁中有一位共和党人。奥巴马在竞选时承诺弥合两党分歧。

互联网摘选

13、

Last year, bipartisan leaders of the Senate and House agriculture committees also recommended the end of direct payments, suggesting their days are numbered.

去年,美国参众两院农业委员会的两党领袖也建议终止直接补贴,这表明发放直接补贴的做法已时日无多。

互联网摘选

14、

Karen Shanton explored unconscious cognitive processes for her philosophy Ph.D. from Rutgers but works at the National Conference of State Legislatures, which provides legislators with nonpartisan analysis.

卡伦·尚顿(Karen Shanton)曾在罗格斯大学(Rutgers Univesity)探索无意识的认知过程,并获得了哲学博士学位,但她目前就职于为议员提供超党派分析的全美州议会联合会(National Conference of State Legislatures)。

互联网摘选

15、

Institute of Peace, founded by Congress in1984 as an independent, nonpartisan organization to resolve conflict and promote post-conflict stability and development.

美国国会于1984年成立了这个独立的、非党派的组织,以解决冲突并促进冲突后的稳定和发展。

互联网摘选

16、

So Mr Brown's bipartisan figleaf is blowing in the wind.

因此,布朗的两党同甘共苦的想法付诸东流。

互联网摘选

17、

The late Ming Dynasty political corrupt, partisanship as one falls, was a changing era.

晚明社会政治极其腐败,党派纷争此起彼伏,是一个风云变化的时代。

互联网摘选

18、

On the other hand, journalists may also be condemned for withholding information or accused of delaying publication for partisan reasons.

另一方面,记者又会受到隐瞒情况的指责,或被指责出于党派原因拖延发表消息。

互联网摘选

19、

Last month, the non-partisan Congressional Budget Office warned that in a likely scenario of policy choices, federal debt would be equivalent to more than 100 per cent of the annual size of the economy as soon as 2021 and would reach nearly 190 per cent by 2035.

去年,中立的国会预算办公室(CBO)警告称,几种备选政策可能导致一个戏剧化的场面:到2021年,联邦债务可能达到经济年产值的100%,而到2035年,可能达到近190%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈