But no one owns the high seas , and partisans rarely have access to serious naval power.
但是公海不属于特定国家所有, 而各种游击组织又几乎不可能拥有真正意义上的海军力量.
网络文摘精选
Partisans rose up behind the German fronts and harassed the communications in a merciless warfare.
游击队在德军的后方兴起,在残酷的战斗中不断袭击交通线.
词典精选例句
People, public servants and partisans will cordially cooperate in the spirit of Round Table Knights.
以圆桌会议精神(超连结)使人民 、 公仆、党职三种族群合作无间为国为民努力.
网络文摘精选
We cannot afford to let blind ideology and rabid partisanship threaten sensible economic policy.
我们不能让盲目的意识形态和激进的党派偏见威胁到明智的经济政策.
网络文摘精选
她利用党派偏见来达到她狭隘的目的,她的行为玷污了国会。
互联网摘选
格里蝾螈选区的出现意味着大部分议员们更担心来自党内左翼分子的竞争,而不是换届选举中的对手。
互联网摘选
意见各方激烈论战,有时甚至对对手进行人身攻击。这场论战也很快蔓延至各个社交网络和世界各地报刊的评论版。
互联网摘选
There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship.'
比起人间的感情,比起相同的政见, 这一点都来得格外重要.
英汉文学
中庸、合作、妥协以及两党关系则是昔日优柔寡断和无法赢得大选的“悲凉无望的领导班子”的残缺写照。
互联网摘选
It's conventional wisdom that bipartisanship results in improved public policy.
有一种传统观念认为,两党合作必然能使公共政策得到改善。
互联网摘选
A new breeze is blowing, and the old bipartisanship must be made new again.
一股清风正在吹拂,原来的两党制也必须更新。
互联网摘选
Bipartisanship, they said, is more than inviting your opponents round for coffee and a chat.
他们说,两党合作不仅仅是邀请对手喝喝咖啡、聊聊天那么简单。
互联网摘选
乍一看,中期选举之后通常会出现的两党合作承诺,将与严重政治分裂的现实相冲突。
互联网摘选
长期来看,两党合作的深层影响则是加强了冷战共识和行政部门权力的扩张,并在本质上与美国分权制衡的宪政原则相抵触。
互联网摘选
