Bipartisanship, they said, is more than inviting your opponents round for coffee and a chat.
他们说,两党合作不仅仅是邀请对手喝喝咖啡、聊聊天那么简单。
互联网摘选
乍一看,中期选举之后通常会出现的两党合作承诺,将与严重政治分裂的现实相冲突。
互联网摘选
长期来看,两党合作的深层影响则是加强了冷战共识和行政部门权力的扩张,并在本质上与美国分权制衡的宪政原则相抵触。
互联网摘选
美国社会科学界的泰斗詹姆斯·Q·威尔逊表示,虽然两党之间的分歧在越战期间就已存在,但直到布什时代,两党才彻底决裂。
互联网摘选
The late Ming Dynasty political corrupt, partisanship as one falls, was a changing era.
晚明社会政治极其腐败,党派纷争此起彼伏,是一个风云变化的时代。
互联网摘选
In a dirty night, partisans made a breakthrough of the enemy territory without anybody knowing it.
在一个风雨交加的夜晚,游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。
互联网摘选
Whatever the motivation, it sparked another social media ruckus, this time among apple partisans.
不管这个行动动机如何,苹果粉丝们为此在社交媒体上可闹翻了天。
互联网摘选
每逢有机会列举当时的人民鼓动者时,“古风旧德”的拥护者们往往把这两人双提并论,
互联网摘选
