1、

To every extent possible work performed must be on the basis of recognised employment relationship established through national law and practice.

所有工作必须尽可能建立在符合国家法律及实践的受到认可的雇佣关系的基础上。

互联网摘选

2、

The need for interest rate liberalisation is widely recognised inside and outside of China.

利率自由化的必要性在中国国内外均得到广泛认同。

互联网摘选

3、

He is recognised as the leading character in the field of High-energy Physics and his achievements, so far, remain second to none.

他是高能物理界首屈一指的顶级科学家,在这个领域的研究至今无人能出其右。(沈阳外语培训)

互联网摘选

4、

In principle, the guards recognised that it was the duty of the POWs to try to escape, while their own duty was to stop them.

原则上,那些守衞承认战俘有责任设法逃走,而他们自己则有责任防止。

互联网摘选

5、

Or rather he had not recognised her voice.

或者其实是他没有听出她的声音。

互联网摘选

6、

The fickleness of children's taste in food is well recognised.

孩子们对食物的喜好之变幻无常是公认的。

provided by jukuu

8、

Recent research had shown that fish recognised individual shoal mates, social prestige and even tracked relationships.

最近的研究表明鱼可以识别各自的鱼群伙伴,社会威望,甚至相关的人际关系。

provided by jukuu

9、

Of course the dangerous feathery shape of asbestos is widely recognised to lodge itself in the lungs with often dire consequences.

当然,石棉的危险羽毛的形状,是举世公认向肺部本身往往是可怕的后果。

互联网摘选

10、

When universities are competing hard forthe attention of overseas students, the cinema screen could be anunder-recognised way of raising a global profile.

当大学都在竞相吸引留学生的关注时,电影屏幕可能是一种被低估了的提高全球知名度的方法。

互联网摘选

11、

Then would he have recognised, among the crowd, some few ambitious motes and beams belonging to Miss Tox;

那时候他就会从那成群的事物中辨认出属于托克斯小姐的一些野心勃勃的尘埃与光束了;

互联网摘选

12、

The first political figure I recognised was Harold Macmillan, who told voters they had never had it so good.

我认识的第一个政治人物是哈罗德麦克米伦(harold macmillan),他曾告诉选民们,以前他们从未有过如此美好的生活。

互联网摘选

13、

Now designer trainers and superstar-endorsed spirits are finally being recognised as an important revenue stream.

现在,设计师品牌运动鞋和巨星代言的烈酒终于被认可为一个重要的收入流。

互联网摘选

14、

First, it has been recognised for centuries that the Malagasy language, though distinct, borrows a lot of words from Javanese, Malay and the tongues of Borneo and Sulawesi.

首先,存在了几个世纪的一种看法认为,该岛使用的马尔加什语,虽然独特,但很多的词汇是来自爪哇语、马来语和一部分口语来自婆罗洲及苏拉威西岛当地方言。

互联网摘选

15、

Hence, the pre-collections exist to do fashion's donkey work, just like those great character actors who crop up in dramas starring bigger household names: never out of work, barely recognised and terrifically good value.

因此,季前秀俨然就是时装界的“工兵”,它就好比突然出现在舞台剧中、主演家喻户晓角色的知名性格演员:兢兢业业、不受赏识,但作用巨大。

互联网摘选

16、

Mr Hoskins recognised that Adam was in fact a human sacrifice ( a term the police initially recoiled at) by a Nigerian tribe.

霍斯金斯先生辨认出亚当实际上是一个尼日利亚部族的活人祭品(一个警方最初所不愿提及的术语)。

互联网摘选

17、

His talent recognised, he was thrust into the deep end at Bletchley.

他的才能得到赏识,并被派到了布莱切利的深处。

互联网摘选

18、

In such circumstances, the deferred tax asset is recognised in the period in which the deductible temporary differences arise.

在这种情况下,递延所得税资产应在可抵扣暂性差异产生的期间确认。

互联网摘选

19、

Thirteen years ago the Governments of the United Kingdom and the People's Republic of China recognised in the Joint Declaration

13年前,联合王固和中华人民共和国政府都已在联合声明中一同肯定,

互联网摘选

20、

Recognised as an offshoot of social anxiety disorder, telephobia afflicts people across countries and generations.

打电话恐惧症可以算是社交恐惧症的一个分支,在很多国家,各个年龄段的人都深受其困扰。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈