We are seizing the opportunity to push ahead comprehensive industrial restructuring and upgrading.
我们抓住机遇全面推进产业结构调整和优化升级.
互联网摘选
疲惫不堪的高管似乎正在利用水疗这一难得的机会给自己充电.
互联网摘选
论述抓住禁止生产和使用实心黏土砖的机遇,利用煤矸石资源性的因素,生产煤矸石空心砖等新型建材。
互联网摘选
要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇,加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设,抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业。
互联网摘选
And Andrew Speedy , seizing the bank-notes, counted them and consigned them to his pocket.
安鸠·斯皮蒂抓起那一叠钞票数了一下,装进了口袋.
互联网摘选
反抓拉紧,活结圈套绳子一端通过拽拉系住的活结索套最后那个问题里面一定有圈套。
互联网摘选
他用木棒使劲地打奥利弗的肩膀,当他再次举起手里的木棒时,南希扑了过去,夺下了木棒,扔进了炉火。
互联网摘选
平原地形条件对缉捕行动的指挥 、 组织与实施影响较大.
互联网摘选
加入WTO后中国农业如何抓住机遇和应对挑战,事关国家的政治稳定和国家安全。
互联网摘选
私分国有资产罪在目前的司法实践中不可避免地遇到了诸多困惑,这与立法不明确、司法解释不及时全面有莫大的关系,理论界也对此进行了多方面的探讨和研究。
互联网摘选
No cop for you, said the waiter, and seizing soapy by the collar he threw him out of the restaurant.
用不着叫警察,待者边说边抓住了苏比的领子,把他搡出了饭馆。
provided by jukuu
圣安东尼奥马刺队周日以一百零三比 九十二 击败克里夫兰骑士队,在七战四胜系列赛中取得二比零领先优势.
互联网摘选
Many fell within a short time into enemy hands, the Germans seizing their wirelesses.
许多人很快便落入敌手,德国人查封了她们的无线电设备。
互联网摘选
After seizing the throne , Cixi had the emperor put under house arrest on Ying'Tai .
慈禧夺权后, 就将光绪皇帝幽禁在 瀛台.
网络文摘精选
印度消费者已经在庆祝穆克什•安巴尼新推出的瑞来斯Jio网络服务。这位亿万富翁承诺,该网络会以最低价格提供满足流媒体使用的下载速度。
互联网摘选
The seizing action is an important part of criminal investigation, and command is the key.
缉捕行动是案件侦破中的重要环节,而指挥则是缉捕行动成败与否的关键。
互联网摘选
当欧洲其他许多的汽车制造商正准备关闭工厂并且裁员的时候,大众正套牢着其欧洲的汽车市场份额,发展中国汽车市场并准备在美国卷土重来。
互联网摘选
中华全国总工会抓住这一新的政治动向,对沃尔玛等据称反对建立工会的知名外国投资者展开攻势。
互联网摘选
