It might be a maneuver to split the Alliance by playing up fears a US-Soviet condominium.
它可能是利用人们对美苏共管世界的害怕心理来分裂联盟的一种花招.
互联网摘选
Chances are split up the last time because you didn't really to make a commitment.
你并不真想做出承诺,因而你任最后的机会溜走.
互联网摘选
虽然今年早些时候有两人分手的报道传出,但是从他们的裸泳日期来看,两人应该是重归于好了。那他们俩是不是真的要结婚了?
互联网摘选
进入19世纪以后,科学学科出现了高度分化,科学活动成为一种专门的职业。
互联网摘选
Calls to dismantle the biggest institutions and split up universal banks have not got far.
至于拆解最大型的银行、分裂国际银行、等呼吁,也决非空穴来风.
互联网摘选
默多克生于澳大利亚,现拥美国国籍。他2013年与第三任妻子邓文迪离婚。
互联网摘选
相关补充具有数字显示峰值保持功能、试样断裂停车功能,具有上下限位、过载、撞车等多种保护功能。
互联网摘选
观测系统除采用了规则观测系统参数外,还采用了以道补炮、双边加密炮点、中间激发加密炮点的方法,确保了勘探区内资料齐全,取得了较满意的观测数据。
互联网摘选
My boyfriend and I have split up but I don't care-there's plenty more fish in the sea.
我男朋友和我分手了,可我不在乎&天涯何处无芳草。
互联网摘选
对于显示屏制造商来说,拆分资源,花几个月的时间来加速一个新的更大屏幕的iPad的生产,将是具有挑战性的事情。
互联网摘选
About two-thirds of the boys leave school, the others split up into Science and Arts.
大约三分之二的男生退出了学校,其余的人分成文理科两大类。
互联网摘选
随着50岁以上夫妻分道扬镳的数量空前增多,美国正处于“灰发离婚变革”的阵痛中。
互联网摘选
来自芝加哥大学及其他学校的研究者们得出结论,那些尽管琴瑟不调也不离婚的夫妇在5年后与那些选择分道扬镳的人过得一样好。
互联网摘选
注意节点的分裂是把数据向上和向右移动。正是这样的重新排序才可以保持树的平衡。
互联网摘选
两三年前,美国总统奥巴马(Obama)邀请他加入他的金融改革团队后,沃尔克发起了一场改革,将银行自营交易业务与存款业务分离。
互联网摘选
